アイアルの勘違い - 煮ル果実 перевод на немецкий

アイアルの勘違い

『ねえ どんな恋してんの?』
完成の無い質疑応答
灰、殻振ってる
何時も読過してんだよ

今夜 ベッドの伱間を
穿いて破いた召し物を
縫えそうもない状態で
僕は狂れる

嗚呼！ 皆 もうなんてこた無い泥濘
欺瞞 自慢 『公然と弄してやったよ』ってさ
腑甲斐無い 以外無い やいやい云うなら
もうどんな賞でもあげる

愛ある勘違いをしたかっただけなのよ
愛ある勘違いを 愛ある勘違いを
愛ある勘違いをしたかっただけなのよ
愛ある勘違いをしたかっただけなのよ

『ねえ 損な恋してるよ』
『愛され方解んないの？』
有る袖 空振ってる癖に
講釈してんなよ

今夜 ベッドの伱間も
吐いて濡らした言葉も
埋めようもない
代替で僕は息を喫すう

鬱陶いや もう何の意味も無いメーデー
自我肥大 その万能感で三日三晩呑んでんな
腑甲斐無い 以外無い いないばあすんなら
もうランデブーで殺したげる

愛ある勘違いをしたかっただけなのよ
愛ある勘違いを 愛ある勘違いを
愛ある勘違いをしたかっただけなのよ
愛ある勘違いをしたかっただけなのよ

『ねえ 未だ恋してんの？』
パントマイムみたいな質疑の
応答燻ってる
何時まででも勘繰ってる

今夜 ベッドの伱間も
掃いて片した小部屋も
戻らないよ。って慊厭家が僕を嘲う

ふらふら もう何もかんもが酩酊
居ない 居ない「そうだったわ」って
血吐いたのは さ！
違いない 君以外無いやい 逝ったら
楔前部 泉布 全部あげる

愛ある勘違いをしたかっただけなのよ
愛ある勘違いを 愛ある勘違いを
『愛ある勘違いをしたかっただけなの』と
アイアルは勘違いをしたかっただけなのよ

Aiarus Missverständnis

"Hey, was für eine Liebe führst du?"
Ein endloses Frage-und-Antwort-Spiel
Asche, ich schüttle die Hülle
Immer überlese ich es

Heute Nacht, die Lücke im Bett
Durchbohrt, das zerrissene Gewand
In einem Zustand, der kaum zu flicken ist
Ich werde verrückt

Ah! Alle, schon längst bedeutungsloser Morast
Täuschung, Prahlerei – "Hab dich öffentlich veräppelt", sagst du
Erbärmlich, nichts als das – wenn du schon so quengelst
Dann gebe ich dir jeden Preis

Ich wollte nur ein liebevolles Missverständnis
Ein liebevolles Missverständnis, ein liebevolles Missverständnis
Ich wollte nur ein liebevolles Missverständnis
Ich wollte nur ein liebevolles Missverständnis

"Hey, du führst eine verlorene Liebe"
"Verstehst du nicht, wie man geliebt wird?"
Obwohl du nur leere Ärmel schüttelst
Hältst du trotzdem Vorträge

Heute Nacht, die Lücke im Bett
Die Worte, die ich spuckte und benetzte
Sind unersetzbar
Als Ersatz atme ich nur noch ein

Lästig, schon längst bedeutungsloser Notruf
Selbstverherrlichung, betrunken von Allmachtsgefühlen drei Tage lang
Erbärmlich, nichts als das – wenn du schon spielst
Dann töte ich dich beim Rendezvous

Ich wollte nur ein liebevolles Missverständnis
Ein liebevolles Missverständnis, ein liebevolles Missverständnis
Ich wollte nur ein liebevolles Missverständnis
Ich wollte nur ein liebevolles Missverständnis

"Hey, liebst du immer noch?"
Ein Pantomimen-artiges Frage-
und-Antwort-Spiel schwelt
Ich vermute es bis in alle Ewigkeit

Heute Nacht, die Lücke im Bett
Das gefegte und aufgeräumte Zimmer
Kommt nicht zurück – der Zyniker verspottet mich

Taumelnd, schon längst alles betrunken
Nicht da, nicht da – "So war es also"
Ich spuckte Blut – ha!
Kein Zweifel, nur du – wenn du gehst
Präfrontaler Kortex, Geld – alles gebe ich dir

Ich wollte nur ein liebevolles Missverständnis
Ein liebevolles Missverständnis, ein liebevolles Missverständnis
"Ich wollte nur ein liebevolles Missverständnis"
Aiaru wollte nur ein Missverständnis