マディ・マーマレード - 煮ル果実 перевод на французский

マディ・マーマレード

愛妻家気取りのアラン・ドロン
塀の奥から乱癡気 にやり したり顔
やる事ない やる事ないから
デートコースも練れないね

「今ね大丈夫系?」
「故にI don't care.」
的な虫の良い返事 不埒者等不可
賢さ売りにしてるけど
本音じゃ乱れてみたいんでしょ
嗚呼、草ね

朝まで踊れアンジー
明日まで歌えブラウニー
飽くまで飛ばせクラムジー
頭で流せミュージック

内緒です それは内緒です
君とは遊ぶなって言われてるからそれ内緒ですって
Papperlapappな愛称で僕等をぶっ殺してってよ

あーそうそうアイツ老舗です みたいな顔してるけど
手入れ怠ってるだけの〇〇だって若者の間では持ち切りなんだってさ
ほっとけない ほっとけないから
『とりあえずなんか書いとけ』
妄、草ね

朝まで踊れアンジー
明日まで歌えブラウニー
飽くまで飛ばせクラムジー
頭で沸かせミュージック

別嬪 別嬪 別嬪さん
おひとつ飛ばして別嬪さん
別嬪 別嬪 別嬪さん
あとは全員ただの！

朝まで踊ろう サイトシーング
明日まで騒ごう レイシズム
泣くまで嗤え HEY Gene
祟るなよヘイトスピーチ
嗚呼 横暴ね

朝まで酔うぜベイビー
あすまでうたえシンギング
あさまでおどれダンシング
貪るぜドラッグミュージック

Maddie Marmalade

Alan Delon, qui se prend pour un amoureux de sa femme
Du fond du mur, un regard coquin et narquois
Rien à faire, rien à faire
On ne peut même pas planifier un rendez-vous

«Est-ce que tu vas bien maintenant ?»
«Donc, je m’en fous.»
Une réponse pleine d’espoir et impie, les voyous sont interdits
Tu te vends comme étant intelligent
Mais au fond de toi, tu veux te lâcher, n’est-ce pas ?
Oh, herbe, tu vois

Danse jusqu’au matin, Angie
Chante jusqu’à demain, Brownie
Continue de t’envoler, Clumsy
Laisse la musique couler dans ta tête

C’est un secret, c’est un secret
On m’a dit de ne pas jouer avec toi, donc c’est un secret, je te le dis
Tuez-nous avec ce surnom Papperlapapp

Oh, oui, il a l’air d’un vieux de la vieille, mais
Il ne fait que négliger son entretien, c’est un véritable XXX, tout le monde le sait parmi les jeunes.
Je ne peux pas l’ignorer, je ne peux pas l’ignorer.
«Écris quelque chose pour l’instant»
Délire, herbe, tu vois

Danse jusqu’au matin, Angie
Chante jusqu’à demain, Brownie
Continue de t’envoler, Clumsy
Fais bouillir la musique dans ta tête

Jolie, Jolie, Jolie
Sors une Jolie et
Jolie, Jolie, Jolie
Tout le reste, ce ne sont que des !

Dansons toute la nuit, Sightseeing
Faisons la fête toute la journée, Racisme
Rie jusqu’aux larmes, HEY Gene
Ne nous maudis pas, discours de haine
Oh, c’est une tyrannie, tu vois

Faisons la fête toute la nuit, Bébé
Chante jusqu’à demain, Singing
Danse jusqu’à demain, Dancing
Dévoreons la musique du drag