你我可以 (feat. J.Sheon) - 熊仔 feat. J.Sheon перевод на немецкий

你我可以 (feat. J.Sheon)

他們藉口真多
想跟你借個火 或跟你借個菸抽
他菸早戒了很久
藉機 自我介紹 (uh... 你好 我叫...）
真的很糗
跟你借的不多 幾分鐘借給我
I know you're sick of all that same old shit
一樣的問候
什麼星座血型今年幾歲 有沒有男朋友
你的心情我能體會 他們 完全 沒有 準備
That's not my style
是我怎麼可能不抓住機會 I be like
Hi 我是熊仔 幸會幸會
蠻喜歡你的音樂品味
各種試探應對進退 暗示讓你的心會領會
Like ay 你也玩音樂 難怪滿親切
也許你我可以一起
Make it, babe let's collaborate
說實在
別的女孩勢在必得
但你才是我唯一在意的
其他臉孔都不太記得
但你烙印在我視網膜像拍立得
一拍即合的節奏 不知道這合不合你
如果一拍不夠
再給我八個八拍可不可以
Let's go

如果你我可以一起出去 就你我而已
也許你我可以不必顧慮 他人的耳語
如果你我可以一起出去 就你我而已
也許你我可以 也許 你 我可以

也許你我可以
迷路在陌生的街頭
也許你我可以
看著夕陽牽著手
你我可以
咖啡 牛排 高腳杯
半夜 臥室 演唱會
隨著 音樂 我們sway

你說你有點跟不上我的節奏 進展的速度
Babe we can take it slow 放慢了舞步
加快的心跳 I hear it screamin out
我彷彿可以聽到音爆 就像在看那卡通頻道
Hey... it's kind of funny the way
我的音樂配上你的美 化學反應攀上你脊背
讓你沉醉 忘記疲累
忘記是今天晚上第幾杯
也許就今天晚上一起飛
也許就今天晚上一起飛

如果你我可以一起出去 就你我而已
也許你我可以不必顧慮 他人的耳語
如果你我可以一起出去 就你我而已
也許你我可以 也許 你 我可以

如果你我可以一起去找點不一樣的音樂廳
也許表演空間夜店街頭disco或是音樂廳
或是聽聽我 新寫的心血 越聽你越感到欣悅
或把月薪 省下來 一起去看夜景就在今夜

你欣賞新月我欣賞 賞心悅 目的你
敞開心 暢談 開心的話 什麼話題不可以
真心話 開始有點dirty 脫衣服 我還輸得起
輸到脫褲 要我用身體付 我... 我服了你

I服了U I'm fool for you 愛的無助
我的兄弟們拉不住我愛 莫能助
唉 逼不得已 一失足就墜入河裡
你... 你 我可以 但現在我不可以沒你 baby!

如果你我可以一起出去 就你我而已
也許你我可以不必顧慮 他人的耳語
如果你我可以一起出去 就你我而已
也許你我可以 也許 你 我可以

也許你我可以
迷路在陌生的街頭
也許你我可以
看著夕陽牽著手
你我可以
咖啡 牛排 高腳杯
半夜 臥室 演唱會
隨著 音樂 我們sway

Du und Ich Könnten (feat. J.Sheon)

Sie haben so viele Ausreden
Wollen sich von dir Feuer leihen oder eine Zigarette von dir schnorren
Er hat schon lange mit dem Rauchen aufgehört
Nutzt die Gelegenheit, sich vorzustellen (äh... Hallo, ich heiße...)
Wirklich peinlich
Ich leih mir nicht viel von dir, nur ein paar Minuten, leih sie mir
Ich weiß, du hast diesen ganzen alten Kram satt
Die gleichen Begrüßungen
Welches Sternzeichen, Blutgruppe, wie alt dieses Jahr, hast du einen Freund
Deine Stimmung kann ich verstehen, sie sind absolut nicht vorbereitet
Das ist nicht mein Stil
Wäre ich es, wie könnte ich die Chance nicht ergreifen, ich wär so:
Hi, ich bin Xiong Zai, freut mich, dich kennenzulernen
Mag deinen Musikgeschmack ziemlich gern
Allerlei Sondieren, Vor und Zurück, Andeutungen, damit dein Herz es versteht
So wie, ay, du machst auch Musik, kein Wunder, dass du so sympathisch bist
Vielleicht könnten wir zusammen
Es schaffen, Babe, lass uns zusammenarbeiten
Ehrlich gesagt
Andere Mädchen sind ein sicherer Fang,
Aber du bist die Einzige, die mich interessiert
An andere Gesichter erinnere ich mich kaum
Aber du bist in meine Netzhaut eingebrannt wie ein Polaroid
Ein Rhythmus, der sofort passt, ich weiß nicht, ob das zu dir passt
Wenn ein Beat nicht reicht
Gib mir noch acht Achter, geht das?
Los geht's

Wenn du und ich zusammen ausgehen könnten, nur du und ich
Vielleicht müssten wir uns nicht um das Gerede anderer kümmern
Wenn du und ich zusammen ausgehen könnten, nur du und ich
Vielleicht könnten wir, vielleicht du und ich, wir könnten

Vielleicht könnten wir
Uns in fremden Straßen verlieren
Vielleicht könnten wir
Den Sonnenuntergang anschauen und Händchen halten
Du und ich könnten
Kaffee, Steak, Weingläser
Mitternacht, Schlafzimmer, Konzert
Zur Musik wiegen wir uns (sway)

Du sagst, du kommst mit meinem Rhythmus nicht ganz mit, der Geschwindigkeit des Fortschritts
Babe, wir können es langsam angehen, die Tanzschritte verlangsamen
Der beschleunigte Herzschlag, ich höre ihn schreien
Ich glaube, einen Überschallknall zu hören, als ob ich diesen Zeichentrickkanal schaue
Hey... es ist irgendwie lustig, wie
Meine Musik zu deiner Schönheit, eine chemische Reaktion klettert deinen Rücken hoch
Lässt dich berauschen, die Müdigkeit vergessen
Vergessen, der wievielte Drink es heute Abend ist
Vielleicht fliegen wir heute Abend einfach zusammen davon
Vielleicht fliegen wir heute Abend einfach zusammen davon

Wenn du und ich zusammen ausgehen könnten, nur du und ich
Vielleicht müssten wir uns nicht um das Gerede anderer kümmern
Wenn du und ich zusammen ausgehen könnten, nur du und ich
Vielleicht könnten wir, vielleicht du und ich, wir könnten

Wenn du und ich zusammen andere Musiksäle suchen könnten
Vielleicht Auftrittsorte, Nachtclubs, Straßendiscos oder Konzertsäle
Oder hör dir mein neu geschriebenes Herzblut an, je mehr du hörst, desto erfreuter fühlst du dich
Oder das Monatsgehalt sparen, um heute Abend zusammen die Nachtansicht anzusehen

Du bewunderst den Neumond, ich bewundere dich, die Augenweide
Öffne dein Herz, sprich frei, fröhliche Worte, welches Thema ginge nicht?
Wahrheit oder Pflicht wird etwas schmutzig, Kleider ausziehen, das kann ich mir noch leisten zu verlieren
Verlieren bis die Hosen runter sind, willst du, dass ich mit meinem Körper bezahle, ich... ich ergebe mich dir

Ich ergebe mich dir, ich bin ein Narr für dich, die Hilflosigkeit der Liebe
Meine Brüder können mich nicht zurückhalten, die Liebe ist unaufhaltsam
Ach, gezwungenermaßen, ein Fehltritt und schon falle ich in den Fluss
Du... du und ich könnten, aber jetzt kann ich nicht ohne dich sein, Baby!

Wenn du und ich zusammen ausgehen könnten, nur du und ich
Vielleicht müssten wir uns nicht um das Gerede anderer kümmern
Wenn du und ich zusammen ausgehen könnten, nur du und ich
Vielleicht könnten wir, vielleicht du und ich, wir könnten

Vielleicht könnten wir
Uns in fremden Straßen verlieren
Vielleicht könnten wir
Den Sonnenuntergang anschauen und Händchen halten
Du und ich könnten
Kaffee, Steak, Weingläser
Mitternacht, Schlafzimmer, Konzert
Zur Musik wiegen wir uns (sway)