Текст и перевод песни 熊仔 - 十字路口 (feat. 敬堯)

低收入戶
沒有手機也能當個低頭族
Middle aged man never finished middle school
躲避著目光 倉皇 低頭鼠竄 你看你看
他慌張的張望 遺忘了方向
徬徨的闖進 那骯髒的防火巷
尼古丁擴散 衣服已經破爛
命運多舛 壽命隨著香煙縮短
No one gives a damn
Or gives a dime 所以又一晚沒晚餐
該怎麼辦 拿著破爛的杯碗盤
要的不多他只奢望你給碗飯 (你給我滾蛋)
低收入戶
經過的路人 對他品頭論足 你看他多突兀
衣服沾嘔吐物 一副獐頭鼠目
可憐人必有可恨處 or is that true huh?

十字路口
下個轉彎是不是死胡同？ who knows
路都是上頭鋪的
為何你的特別顛簸？

命運交錯 的十字路口
下個轉彎是不是死胡同 who knows
風水輪流 究竟 鹿死誰手
你別看我 我只是路過

暴發戶
你別想不開 擋到他的路
還不求饒 pardon me parvenu
下不為例 下次打到你趴著哭
怕了吧你 huh fuck that 趕著去下個party
趴在爛泥巴裡 乞討的他才懶得搭理
那些下等人 不准踏進大贏家的家裡
應該建個大籬笆把下里巴人通通隔離
大幅度 跨著步
踏出步伐時煞也煞不住
撒野 隨便下個注 籌碼都double up
廢話 規則都照他的rules (ain't that funny?)
暴發戶
看到他的路人又鄙視又嫉妒 你看他多自負
不高帥但超級富 豪宅有好幾戶
這就是人生勝利組 or is that true huh?

十字路口
下個轉彎是不是死胡同 who knows
路都是上頭鋪的
為何你的一路走下坡？

命運交錯 的十字路口
下個轉彎是不是死胡同 who knows
風水輪流 究竟 鹿死誰手
你別看我 我只是路過

低收入戶
沒有手機甚至沒筆寫遺書
但他有一把匕首 藏在衣袖裡
他是被逼迫的爭最後一口氣...
暴發戶
喝個爛醉在天橋下嘔吐
跌跌撞撞找不到回家的路
一陣茫然 淚水頓時脫眶而出...
低收入戶
良心譴責聲壓不過飢腸轆轆
沒有時間在這繼續躊躇
面對人影將匕首猛力抽出...
暴發戶
沒人聽到他哀號求助
風水輪流 究竟鹿死誰手
你別看我 我只是路過

Домохозяйства с низким уровнем дохода
Вы можете быть недалеким человеком без мобильного телефона
Мужчина средних лет так и не закончил среднюю школу
Избегая его взгляда, он поспешно опустил голову и поспешил прочь. Посмотри на себя. Посмотри на себя.
Он в панике огляделся и забыл, куда идет
Забрел в грязный огнеупорный переулок
Одежда в лохмотьях из-за распространения никотина
Злополучная продолжительность жизни сокращается с помощью сигарет
Никому на это наплевать
Или дать десять центов, чтобы в другой раз ужина не было
Что мне делать с потрепанными чашками и тарелками
Он многого не хочет, он просто ожидает, что ты дашь ему миску риса (убирайся отсюда).
Домохозяйства с низким уровнем дохода
Прохожие, проходившие мимо, осуждали его, вы видите, каким он был навязчивым.
Одежда в пятнах рвоты, пара крысиных глаз с косуляными головками
Должно быть, в бедных людях есть что-то отвратительное, или это правда, а?

перекресток
Неужели следующий поворот - тупик? кто знает
Дороги вымощены сверху
Почему ты такой неровный?

Перекресток судьбы
Является ли следующий поворот тупиком? кто знает
Кто умрет на ветру и в воде?
Не смотри на меня, я просто прохожу мимо

Выскочка
Не думай о том, чтобы встать у него на пути
Не моли о пощаде, прости меня, парвеню
Никогда больше, в следующий раз, когда я ударю тебя, ты будешь лежать и плакать.
Ты боишься? да к черту это, спеши на следующую вечеринку
Он не потрудился обратить внимание на тех, кто просил милостыню в грязи
Этим неполноценным людям не разрешается входить в дом большого победителя
Следует построить большой забор, чтобы изолировать всех людей в Нижней Рибе.
Делая большой шаг
Я не могу остановиться, когда выхожу
Сходите с ума и удваивайте фишки за любую ставку
Бессмысленные правила следуют его правилам (разве это не смешно?)
Выскочка
Прохожие, которые видят, как он презирает вас и завидует вам, видят, какой он тщеславный
Не красавец, но здесь есть несколько супербогатых особняков
Это группа победы в жизни или это правда, а?

перекресток
Является ли следующий поворот тупиком? кто знает
Дороги вымощены сверху
Почему ты всю дорогу катился под гору?

Перекресток судьбы
Является ли следующий поворот тупиком? кто знает
Кто умрет на ветру и в воде?
Не смотри на меня, я просто прохожу мимо

Домохозяйства с низким уровнем дохода
Ни сотового телефона, ни ручки, чтобы написать предсмертную записку
Но у него в рукаве спрятан кинжал
Он был вынужден бороться за свой последний вздох...
Выскочка
Напиться и блевать под эстакадой
Спотыкаясь и не в силах найти дорогу домой
Поток ошеломленных слез внезапно хлынул из его глаз...
Домохозяйства с низким уровнем дохода
Осуждение совести не может подавить голод
Здесь нет времени продолжать колебаться
Повернувшись лицом к фигуре, он энергично вытащил кинжал...
Выскочка
Никто не слышал, как он звал на помощь
Кто умрет на ветру и в воде?
Не смотри на меня, я просто прохожу мимо