Текст и перевод песни Kumachan - 0 → Φ → ∞ (Intro)

0 → Φ → ∞ (Intro)

曾經 他想成名
他想紅 他想人聽 到他的聲音
他想respect 得到尊敬
他想他只要能更拼 就能證明 自己

分心 他也想文憑
他想他能不能憑實力 拼出成績
這個學期 他想學琴 他想學吉 他想學其
他的樂器 他想崛起 他想學習 每個絕技 stop

寸金 難買寸光陰
更何況青 春的歲月怎能拿來論斤
捫心自問 是什麼曾經讓他興奮
身心 被蠶食鯨吞 也不曾心疼

傾聽 靈魂的聲音
用心捕捉生命 繽紛的每個分鏡
架好人生跑馬燈的投影機
熊仔無限作品集... let it roll

0 → Φ → ∞ (Intro)

J'avais envie de devenir célèbre
J'avais envie d'être connu, que les gens entendent ma voix
J'avais envie de respect, d'être respecté
J'avais envie de prouver que je pouvais y arriver si je me donnais plus de mal

Je me suis dispersé, j'ai aussi voulu un diplôme
Je me suis demandé si je pouvais réussir avec mes compétences
Ce semestre, j'ai voulu apprendre le piano, j'ai voulu apprendre la guitare, j'ai voulu apprendre autre chose
Mon instrument, j'avais envie de me lever, j'avais envie d'apprendre toutes les techniques stop

L'argent ne peut pas acheter le temps
Surtout pas les années de la jeunesse, on ne peut pas les peser
En regardant au fond de moi, qu'est-ce qui me rendait si excité ?
Mon corps et mon esprit étaient dévorés sans que je ne ressente de douleur

Écoute la voix de ton âme
Capture chaque moment de la vie, chaque image colorée
Prépare ton projecteur pour le diaporama de ta vie
La collection infinie d'albums de Kumachan... let it roll