I Wish - 熊天平 перевод на немецкий

I Wish

Listen my love 你眼睛深處 好多緊閉的窗戶
如果我付出能給你幸福 能否讓我同住
其實愛是不好走的路 誰不是千辛萬苦
帶著傷投入 含著淚頑固 不肯後退一步

I wish I can fly 陪你去愛 再將天空找回來
昨天的傷害難以忘懷 你受的罪我明白
I wish you can fly don't close your eyes 你還擁有我的愛
別將我推開 心沈大海 將我一起掩埋

I wish you can fly 陪你去愛 再將天空找回來
昨天的傷害難以忘懷 你受的罪我明白
I wish you can fly don't close your eyes 你還擁有我的愛
從前都別怪 愛能重來 就值得去等待

不再去猜 上天的安排
先受困再給真愛
你受盡的苦 我用愛彌補
讓我陪你共度

Ich Wünschte

Hör zu, meine Liebe, in der Tiefe deiner Augen sind so viele geschlossene Fenster
Wenn meine Hingabe dir Glück bringen kann, kannst du mich dann bei dir wohnen lassen?
Eigentlich ist Liebe kein einfacher Weg, wer hat nicht unzählige Mühen und Leiden erfahren?
Mit Wunden gibt man sich hin, mit Tränen in den Augen ist man stur, nicht bereit, einen Schritt zurückzuweichen.

Ich wünschte, ich könnte fliegen, um dich beim Lieben zu begleiten und den Himmel wiederzufinden.
Die Verletzungen von gestern sind schwer zu vergessen, dein Leid verstehe ich.
Ich wünschte, du könntest fliegen, schließ deine Augen nicht, du hast immer noch meine Liebe.
Stoß mich nicht weg, lass dein Herz nicht ins Meer sinken und mich mitbegraben.

Ich wünschte, ich könnte fliegen, um dich beim Lieben zu begleiten und den Himmel wiederzufinden.
Die Verletzungen von gestern sind schwer zu vergessen, dein Leid verstehe ich.
Ich wünschte, du könntest fliegen, schließ deine Augen nicht, du hast immer noch meine Liebe.
Beschuldige nicht die Vergangenheit, Liebe kann neu beginnen, dann ist sie es wert, darauf zu warten.

Nicht länger über die Fügungen des Himmels spekulieren.
Erst lässt er uns leiden, dann schenkt er wahre Liebe.
All das Leid, das du ertragen hast, werde ich mit Liebe wiedergutmachen.
Lass mich es mit dir gemeinsam durchstehen.