Текст и перевод песни 熊天平 - Mr.Moon

Mr.Moon

[口白]Mr.Moon 請你告訴她 我把最真的給她
在地球兩端 日夜分隔我倆
沾上琴弦的思念 唱出對妳的繾綣
妳的心遺落在他鄉 我託付月亮把孤單帶上
萬語千言都隨月移圓缺
和妳相聚的時光 總是那麼的短暫
期待和妳重逢 在異鄉的情路上
回到最初的地方 看妳熟悉的臉龐
共月共聽共盼 寧靜的月光
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
在地球兩端 日夜分隔我倆
沾上琴弦的思念 唱出對妳的繾綣
妳的心遺落在他鄉 我託付月亮把孤單帶上
萬語千言都隨月移圓缺
和妳相聚的時光 總是那麼的短暫
期待和妳重逢 在異鄉的情路上
回到最初的地方 看妳熟悉的臉龐
共月共聽共盼 寧靜的月光
長長的黑夜 寂寞陪我入睡
想念不停疊著想念 疊成一座山
和妳相聚的時光 總是那麼的短暫
期待和妳重逢 在異鄉的情路上
回到最初的地方 看妳熟悉的臉龐
共月共聽共盼 寧靜的月光
同年同月同日 敞開的心窗 Mr. Moon

Мистер Луна

[Речитатив] Мистер Луна, прошу тебя, скажи ей, что я отдаю ей самое искреннее.
На разных концах земли, день и ночь разделяют нас.
Тоска, коснувшаяся струн гитары, поет о моей нежности к тебе.
Твое сердце затерялось в чужих краях, я вверяю луне свое одиночество.
Тысячи слов летят к тебе вместе с луной, меняющей свой облик.
Время, проведенное с тобой, всегда так быстротечно.
Жду нашей встречи на чужой дороге любви.
Вернуться туда, где все начиналось, увидеть твое родное лицо.
Вместе с луной, вместе слушать, вместе ждать в тишине лунного света.
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
На разных концах земли, день и ночь разделяют нас.
Тоска, коснувшаяся струн гитары, поет о моей нежности к тебе.
Твое сердце затерялось в чужих краях, я вверяю луне свое одиночество.
Тысячи слов летят к тебе вместе с луной, меняющей свой облик.
Время, проведенное с тобой, всегда так быстротечно.
Жду нашей встречи на чужой дороге любви.
Вернуться туда, где все начиналось, увидеть твое родное лицо.
Вместе с луной, вместе слушать, вместе ждать в тишине лунного света.
Долгая темная ночь, одиночество укладывает меня спать.
Тоска по тебе растет, слой за слоем, словно гора.
Время, проведенное с тобой, всегда так быстротечно.
Жду нашей встречи на чужой дороге любви.
Вернуться туда, где все начиналось, увидеть твое родное лицо.
Вместе с луной, вместе слушать, вместе ждать в тишине лунного света.
В тот же год, тот же месяц, тот же день, открытое окно моего сердца, Мистер Луна.