不想愛 - 熊天平 перевод на немецкий

不想愛

變成刺蝟怎麼擁抱 愛並未減少 快樂彷彿毒藥
那不如放掉 愛情的手銬 你瀟灑的苦笑 我的淚也咆哮
我想我是欠你一個勇敢 面對愛恨你總比我堅強
我不想愛你愛的如此狼狽
你不想愛我愛的沒有地位
幸福如果不能全身而退 讓它乾脆
我不想愛你愛到只剩補償
你不想愛我愛到胡思亂想
那段你我曾經最美時光 不該背叛 用恨收場
那不如放掉 愛情的手銬 你瀟灑的苦笑 我的淚也咆哮
我想我是欠你一個勇敢 面對愛恨你總比我堅強
我不想愛你愛的如此狼狽
你不想愛我愛的沒有地位
幸福如果不能全身而退 讓它乾脆
我不想愛你愛到只剩補償
你不想愛我愛到胡思亂想
那段你我曾經最美時光 不該背叛 用恨收場
我不想愛你愛的如此狼狽
你不想愛我愛的沒有地位
幸福如果不能全身而退 讓它乾脆
我不想愛你愛到只剩補償
你不想愛我愛到胡思亂想
那段你我曾經最美時光 不該背叛 用恨收場

Nicht lieben wollen

Zum Igel geworden, wie umarmen? Die Liebe hat nicht nachgelassen, Glück scheint wie Gift.
Dann lass uns lieber loslassen, die Handschellen der Liebe. Dein lässiges bitteres Lächeln, auch meine Tränen schreien.
Ich glaube, ich schulde dir Mut. Im Angesicht von Liebe und Hass bist du immer stärker als ich.
Ich will dich nicht lieben, so elendiglich.
Du willst nicht, dass ich dich liebe, ohne Würde.
Wenn das Glück nicht unversehrt entkommen kann, lass es kurz und schmerzlos sein.
Ich will dich nicht lieben, bis nur noch Wiedergutmachung bleibt.
Du willst nicht, dass ich dich liebe, bis ich mich in wirren Gedanken verliere.
Jene schönste Zeit, die wir einst hatten, sollte nicht verraten werden, mit Hass enden.
Dann lass uns lieber loslassen, die Handschellen der Liebe. Dein lässiges bitteres Lächeln, auch meine Tränen schreien.
Ich glaube, ich schulde dir Mut. Im Angesicht von Liebe und Hass bist du immer stärker als ich.
Ich will dich nicht lieben, so elendiglich.
Du willst nicht, dass ich dich liebe, ohne Würde.
Wenn das Glück nicht unversehrt entkommen kann, lass es kurz und schmerzlos sein.
Ich will dich nicht lieben, bis nur noch Wiedergutmachung bleibt.
Du willst nicht, dass ich dich liebe, bis ich mich in wirren Gedanken verliere.
Jene schönste Zeit, die wir einst hatten, sollte nicht verraten werden, mit Hass enden.
Ich will dich nicht lieben, so elendiglich.
Du willst nicht, dass ich dich liebe, ohne Würde.
Wenn das Glück nicht unversehrt entkommen kann, lass es kurz und schmerzlos sein.
Ich will dich nicht lieben, bis nur noch Wiedergutmachung bleibt.
Du willst nicht, dass ich dich liebe, bis ich mich in wirren Gedanken verliere.
Jene schönste Zeit, die wir einst hatten, sollte nicht verraten werden, mit Hass enden.