不讓步 - 熊天平 перевод на немецкий

不讓步

跌跌撞撞 想走不平凡的路
孤孤單單 夢想餐風又露宿
浪漫或世故 Yeah 不停地追逐
這世界太遼闊 心歸何處

閉上眼睛 打開心中的窗戶
看見自己 純真就快成失土
不停地追逐 Yeah 我必須承認
掙扎是自己的真誠

我不想退出 這次真情的演出
該不該讓步 隨風飄蕩不由自主
愛讓人盲目 真心付出才清楚
我不該讓步 單純去愛的專注
擁有夢想就是幸福 Yeah～

Nicht nachgeben

Taumelnd und stolpernd will ich einen ungewöhnlichen Weg gehen.
Einsam und allein, träumend davon, Wind und Wetter zu trotzen.
Romantisch oder weltgewandt, Yeah, unaufhörlich jagend.
Diese Welt ist zu weit, wohin gehört mein Herz?

Ich schließe meine Augen, öffne die Fenster meines Herzens.
Sehe mich selbst, meine Unschuld droht verlorenes Land zu werden.
Immer auf der Jagd, Yeah, ich muss zugeben,
Der Kampf ist meine eigene Aufrichtigkeit.

Ich will nicht aufgeben, diese Aufführung wahrer Gefühle.
Soll ich nachgeben, vom Wind getrieben, unkontrolliert?
Liebe macht blind, nur wer aufrichtig gibt, sieht klar.
Ich sollte nicht nachgeben, in der Hingabe, einfach nur zu lieben.
Träume zu haben ist Glück, Yeah～