周末下雨(Demo) - 熊天平 перевод на немецкий

周末下雨(Demo)

OH 忙碌了一个星期
OH 盲目了一个星期
距离我的梦想
是否愈来愈近
被抛弃了一个心情
又捡回了一个回忆
把每秒想你的心
暂时锁在抽屉
COPY 了我辉煌的业绩
贴在墙上鼓励我自己
还是少了你
双人床上的孤寂

OH 忙碌了一个星期
OH 盲目了一个星期
距离我的梦想
是否愈来愈近
被抛弃了一个心情
又捡回了一个回忆
把每秒想你的心
暂时锁在抽屉
COPY 了我辉煌的业绩
贴在墙上鼓励我自己
还是少了你
双人床上的孤寂

就在这下雨天的周末
陪自己唱情歌
就在这周末下雨的夜里
我静静数雨点
一杯咖啡 一杯寂寞
让我大口地大口地享受
男人的酒 女人的痛
别在周末下雨分分合合的夜里

还留着那一些些丝丝怨尤

OH 忙碌了一个星期
OH 盲目了一个星期
距离我的梦想
是否愈来愈近
被抛弃了一个心情
又捡回了一个回忆
把每秒想你的心
暂时锁在抽屉
COPY 了我辉煌的业绩
贴在墙上鼓励我自己
还是少了你
双人床上的孤寂

就在这下雨天的周末
陪自己唱情歌
就在这周末下雨的夜里
我静静数雨点
一杯咖啡 一杯寂寞
让我大口地大口地享受
男人的酒 女人的痛
别在周末下雨分分合合的夜里
还留着那一些些丝丝怨尤

就在这下雨天的周末
陪自己唱情歌
就在这周末下雨的夜里
我静静数雨点
一杯咖啡 一杯寂寞
让我大口地大口地畅喝
男人的酒 女人的痛
别在周末下雨分分合合的夜里
还留着那一些些丝丝怨尤

OH 忙碌了一个星期
OH 麻痹了一个星期
距离我的梦想
是否愈来愈近
OH 忙碌了一个星期
OH 盼望了一个星期
距离我的梦想

已经愈来愈近

Wochenendregen (Demo)

OH, eine geschäftige Woche
OH, eine Woche blindlings verbracht
Bin ich meinem Traum
Etwas näher gekommen?
Ein Gefühl der Verlassenheit gehabt
Und eine Erinnerung wiedergefunden
Mein Herz, das jede Sekunde an dich denkt
Habe ich vorübergehend in die Schublade gesperrt
Meine glorreichen Erfolge KOPIERT
An die Wand geklebt, um mich selbst zu ermutigen
Doch du fehlst
Die Einsamkeit im Doppelbett

OH, eine geschäftige Woche
OH, eine Woche blindlings verbracht
Bin ich meinem Traum
Etwas näher gekommen?
Ein Gefühl der Verlassenheit gehabt
Und eine Erinnerung wiedergefunden
Mein Herz, das jede Sekunde an dich denkt
Habe ich vorübergehend in die Schublade gesperrt
Meine glorreichen Erfolge KOPIERT
An die Wand geklebt, um mich selbst zu ermutigen
Doch du fehlst
Die Einsamkeit im Doppelbett

An diesem regnerischen Wochenende
Singe ich mir selbst Liebeslieder vor
In dieser regnerischen Wochenendnacht
Zähle ich leise die Regentropfen
Eine Tasse Kaffee, eine Tasse Einsamkeit
Lass mich sie in vollen Zügen genießen
Der Wein des Mannes, der Schmerz der Frau
Nicht in dieser regnerischen Wochenendnacht voller Trennung und Wiederkehr

Bleibt noch dieser Hauch von Groll

OH, eine geschäftige Woche
OH, eine Woche blindlings verbracht
Bin ich meinem Traum
Etwas näher gekommen?
Ein Gefühl der Verlassenheit gehabt
Und eine Erinnerung wiedergefunden
Mein Herz, das jede Sekunde an dich denkt
Habe ich vorübergehend in die Schublade gesperrt
Meine glorreichen Erfolge KOPIERT
An die Wand geklebt, um mich selbst zu ermutigen
Doch du fehlst
Die Einsamkeit im Doppelbett

An diesem regnerischen Wochenende
Singe ich mir selbst Liebeslieder vor
In dieser regnerischen Wochenendnacht
Zähle ich leise die Regentropfen
Eine Tasse Kaffee, eine Tasse Einsamkeit
Lass mich sie in vollen Zügen genießen
Der Wein des Mannes, der Schmerz der Frau
Nicht in dieser regnerischen Wochenendnacht voller Trennung und Wiederkehr
Bleibt noch dieser Hauch von Groll

An diesem regnerischen Wochenende
Singe ich mir selbst Liebeslieder vor
In dieser regnerischen Wochenendnacht
Zähle ich leise die Regentropfen
Eine Tasse Kaffee, eine Tasse Einsamkeit
Lass mich sie in vollen Zügen trinken
Der Wein des Mannes, der Schmerz der Frau
Nicht in dieser regnerischen Wochenendnacht voller Trennung und Wiederkehr
Bleibt noch dieser Hauch von Groll

OH, eine geschäftige Woche
OH, eine Woche wie betäubt
Bin ich meinem Traum
Etwas näher gekommen?
OH, eine geschäftige Woche
OH, eine Woche voller Hoffnung
Meinem Traum

Bin ich schon viel näher gekommen