Текст и перевод песни 熊天平 - 周末下雨(Demo)

周末下雨(Demo)

OH 忙碌了一个星期
OH 盲目了一个星期
距离我的梦想
是否愈来愈近
被抛弃了一个心情
又捡回了一个回忆
把每秒想你的心
暂时锁在抽屉
COPY 了我辉煌的业绩
贴在墙上鼓励我自己
还是少了你
双人床上的孤寂

OH 忙碌了一个星期
OH 盲目了一个星期
距离我的梦想
是否愈来愈近
被抛弃了一个心情
又捡回了一个回忆
把每秒想你的心
暂时锁在抽屉
COPY 了我辉煌的业绩
贴在墙上鼓励我自己
还是少了你
双人床上的孤寂

就在这下雨天的周末
陪自己唱情歌
就在这周末下雨的夜里
我静静数雨点
一杯咖啡 一杯寂寞
让我大口地大口地享受
男人的酒 女人的痛
别在周末下雨分分合合的夜里

还留着那一些些丝丝怨尤

OH 忙碌了一个星期
OH 盲目了一个星期
距离我的梦想
是否愈来愈近
被抛弃了一个心情
又捡回了一个回忆
把每秒想你的心
暂时锁在抽屉
COPY 了我辉煌的业绩
贴在墙上鼓励我自己
还是少了你
双人床上的孤寂

就在这下雨天的周末
陪自己唱情歌
就在这周末下雨的夜里
我静静数雨点
一杯咖啡 一杯寂寞
让我大口地大口地享受
男人的酒 女人的痛
别在周末下雨分分合合的夜里
还留着那一些些丝丝怨尤

就在这下雨天的周末
陪自己唱情歌
就在这周末下雨的夜里
我静静数雨点
一杯咖啡 一杯寂寞
让我大口地大口地畅喝
男人的酒 女人的痛
别在周末下雨分分合合的夜里
还留着那一些些丝丝怨尤

OH 忙碌了一个星期
OH 麻痹了一个星期
距离我的梦想
是否愈来愈近
OH 忙碌了一个星期
OH 盼望了一个星期
距离我的梦想

已经愈来愈近

Дождливые выходные (Demo)

OH, Всю неделю работал,
OH, Всю неделю блуждал.
Приближаюсь ли
Я к своей мечте?
Расстался с одним настроением,
Вернул себе одно воспоминание.
Мысли о тебе, что каждую секунду меня посещают,
Запру пока в ящик стола.
Сделаю копию своих блестящих достижений,
Повешу на стену, чтобы вдохновлять себя.
Но без тебя все не то,
На двуспальной кровати царит одиночество.

OH, Всю неделю работал,
OH, Всю неделю блуждал.
Приближаюсь ли
Я к своей мечте?
Расстался с одним настроением,
Вернул себе одно воспоминание.
Мысли о тебе, что каждую секунду меня посещают,
Запру пока в ящик стола.
Сделаю копию своих блестящих достижений,
Повешу на стену, чтобы вдохновлять себя.
Но без тебя все не то,
На двуспальной кровати царит одиночество.

В эти дождливые выходные
Буду петь песни о любви для себя,
В эту дождливую ночь выходного дня
Буду молча считать капли дождя.
Чашка кофе, чашка одиночества —
Позволь мне насладиться ими сполна.
Мужское вино, женская боль —
Не стоит в эти дождливые выходные, в ночь расставаний и примирений

Хранить в душе капельки обиды и сожаления.

OH, Всю неделю работал,
OH, Всю неделю блуждал.
Приближаюсь ли
Я к своей мечте?
Расстался с одним настроением,
Вернул себе одно воспоминание.
Мысли о тебе, что каждую секунду меня посещают,
Запру пока в ящик стола.
Сделаю копию своих блестящих достижений,
Повешу на стену, чтобы вдохновлять себя.
Но без тебя все не то,
На двуспальной кровати царит одиночество.

В эти дождливые выходные
Буду петь песни о любви для себя,
В эту дождливую ночь выходного дня
Буду молча считать капли дождя.
Чашка кофе, чашка одиночества —
Позволь мне насладиться ими сполна.
Мужское вино, женская боль —
Не стоит в эти дождливые выходные, в ночь расставаний и примирений
Хранить в душе капельки обиды и сожаления.

В эти дождливые выходные
Буду петь песни о любви для себя,
В эту дождливую ночь выходного дня
Буду молча считать капли дождя.
Чашка кофе, чашка одиночества —
Позволь мне насладиться ими сполна.
Мужское вино, женская боль —
Не стоит в эти дождливые выходные, в ночь расставаний и примирений
Хранить в душе капельки обиды и сожаления.

OH, Всю неделю работал,
OH, Всю неделю был словно в оцепенении.
Приближаюсь ли
Я к своей мечте?
OH, Всю неделю работал,
OH, Всю неделю жил надеждой.
Приближаюсь

Я к своей мечте.