Текст и перевод песни 熊天平 - 夢田農夫

夢田農夫

泥土 埋了我孤獨
任寒暑 來去多變數
是你 愛從來不想歸宿
偏偏我 為往事翻土

愛情 種了太多苦
秋收後 釀成酒藏儲
這一生 注定我別無去處
守著你 不要的幸福

我不怕你辜負
我願意不停休付出
做你的農夫
不問收穫的辛苦

我不怕天阻擋
困我在這場夢田流浪
不再醒不願醒不見不散

啊... 嗚...

冬天 愛讓夢結霜
此刻 你會在何方
釀的酒 只留你和我品嚐
若無緣 不能算遺憾

我不怕你辜負
我願意不停休付出
做你的農夫
不問收穫的辛苦
我不怕天阻擋
困我在這場夢田流浪
不再醒不願醒不見不散

啊... 嗚...

我不怕付出
在愛裡餐風又露宿

Крестьянин поля грёз

Земля скрывает мою одиночество,
Позволяя холоду и зною меняться,
Это ты, любовь, никогда не ищешь пристанища,
А я все перекапываю прошлое.

Любовь посеяла слишком много горечи,
После осеннего сбора, превратилась в вино, которое я храню,
В этой жизни мне суждено остаться здесь,
Храня то счастье, которое тебе не нужно.

Я не боюсь, что ты обманешь меня,
Я готов без устали отдавать,
Быть твоим крестьянином,
Не спрашивая о тяжести труда.

Я не боюсь преград небес,
Которые держат меня в плену на этом поле грёз,
Больше не проснусь, не хочу просыпаться, не расстанусь с тобой.

Ах... У...

Зимой любовь покрывает мечты инеем,
Где ты сейчас?
Это вино предназначено только для нас двоих,
Если нет судьбы, то это не может быть сожалением.

Я не боюсь, что ты обманешь меня,
Я готов без устали отдавать,
Быть твоим крестьянином,
Не спрашивая о тяжести труда.
Я не боюсь преград небес,
Которые держат меня в плену на этом поле грёз,
Больше не проснусь, не хочу просыпаться, не расстанусь с тобой.

Ах... У...

Я не боюсь отдавать,
Скитаясь под открытым небом в любви.