Текст и перевод песни 熊天平 - 天的上面

天的上面

地平线

时间 将云和水分隔在不同世界
天 在地平线才能与海相连接
缘 让多少人擦肩后 匆匆道别
眼 望不穿阻挡你我之间的一切
这些年有多远走多远不停歇
寻找一线能够连接你我的思念
才发现地平线 是地面连著天一同局骗
越走向前就越快回到原点
到绝望身边
(Music)

时间 将云和水分隔在不同世界
天 在地平线才能与海相连接
缘 让多少人擦肩后 匆匆道别
眼 望不穿阻挡你我之间的一切
这些年有多远走多远不停歇
寻找一线能够连接你我的思念
才发现地平线 是地面连著天一同局骗
越走向前就越快回到原点
到绝望身边
这些年有多远走多远不停歇
寻找一线能够连接你我的思念
走不到地平线
你的眼原本也没有眷恋
我却宁愿来时路再走一遍
就算不实现

Над небом

Линия горизонта

Время разделяет облака и воду, оставляя их в разных мирах.
Только на линии горизонта небо может соединиться с морем.
Судьба распоряжается так, что многие, едва столкнувшись, спешат попрощаться.
Мой взгляд не в силах проникнуть сквозь то, что стоит между нами.
Все эти годы я не останавливаясь шел вдаль, куда глаза глядят,
Искал ту самую нить, способную связать наши мысли.
Но понял лишь, что линия горизонта — всего лишь обман, где земля и небо соприкасаются.
Чем дальше я иду, тем быстрее возвращаюсь к исходной точке,
К отчаянию.
(Музыка)

Время разделяет облака и воду, оставляя их в разных мирах.
Только на линии горизонта небо может соединиться с морем.
Судьба распоряжается так, что многие, едва столкнувшись, спешат попрощаться.
Мой взгляд не в силах проникнуть сквозь то, что стоит между нами.
Все эти годы я не останавливаясь шел вдаль, куда глаза глядят,
Искал ту самую нить, способную связать наши мысли.
Но понял лишь, что линия горизонта — всего лишь обман, где земля и небо соприкасаются.
Чем дальше я иду, тем быстрее возвращаюсь к исходной точке,
К отчаянию.
Все эти годы я не останавливаясь шел вдаль, куда глаза глядят,
Искал ту самую нить, способную связать наши мысли.
Но до линии горизонта мне не дойти.
В твоих глазах изначально не было и намека на сожаление.
Но я все равно готов пройти этот путь снова и снова,
Даже если это так и останется мечтой.