Текст и перевод песни 熊天平 - 就愛到這裡
就愛到這裡
Любовь
дошла
до
предела
天空躲在雲裡
快忍不住的雨
妳給的信
躺在手裡
面無表情
Небо
прячется
в
облаках,
вот-вот
хлынет
дождь.
Твоё
письмо
лежит
у
меня
в
руках,
на
лице
ни
тени
эмоции.
時間推翻記憶
背叛多情的過去
傷心命運
沒有預警
就降臨
Время
переворачивает
воспоминания,
предаёт
наше
страстное
прошлое.
Печальная
судьба,
без
предупреждения,
настигла
меня.
世界亂了秩序
我的愛被判出局
妳甚至沒有署名
走得好徹底
Мир
потерял
свой
порядок,
моя
любовь
изгнана.
Ты
даже
не
подписала
письмо,
ушла
так
решительно.
一句就愛到這裡
字面上看不出一點情緒
Просто
"любовь
дошла
до
предела"
- в
этих
словах
не
видно
ни
капли
твоих
чувств.
寫在尾端的日期
決定我今天開始失去妳
WO...
Дата,
написанная
в
конце,
решает
всё
- с
сегодняшнего
дня
я
тебя
потерял.
WO...
一句就愛到這裡
推翻的不只現在還有過去
Просто
"любовь
дошла
до
предела"
- переворачивается
не
только
настоящее,
но
и
прошлое.
一切都成為證據
我沒有將你挽回的勇氣
放逐自己
Всё
стало
доказательством.
У
меня
не
осталось
мужества
вернуть
тебя.
Я
изгнанник.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.