左手的情诗 - 熊天平 перевод на немецкий

左手的情诗

左手的情诗

写一首诗 用我的左手
写一千次 你的名字
他乡的路 老是让我想起
我们说的 那些故事
(Music)
好想念你 说话的方式
好多回忆 好多祝福
面向大海 丢一个瓶子
我写的诗 飘向你的城市
我怕 左手写的情诗
会到此为止
也怕 幸福这两个字
会让泪浸湿
写一首诗 我要写你的左手
害羞的躲在 我右手
就像在问我 那后来的后来
我会不会 永远爱你
(Music)

我怕 左手写的情诗
会到此为止
好想念你 说话的方式
好多回忆 好多祝福
面向大海 丢一个瓶子
我写的诗 飘向你的城市
面向大海 丢一个瓶子
我写的诗 飘向你的城市

Liebesgedicht der linken Hand

Liebesgedicht der linken Hand

Ich schreibe ein Gedicht, mit meiner linken Hand
Schreibe tausendmal deinen Namen
Die Wege in der Fremde lassen mich immer denken an
Die Geschichten, die wir erzählten
(Musik)
Ich vermisse so sehr die Art, wie du sprichst
So viele Erinnerungen, so viele Segenswünsche
Dem Meer zugewandt, werfe ich eine Flasche hinein
Mein Gedicht treibt zu deiner Stadt
Ich fürchte, das Liebesgedicht der linken Hand
wird hier enden
Fürchte auch, dass die beiden Worte „Glück“
von Tränen durchnässt werden
Ich schreibe ein Gedicht, ich will über deine linke Hand schreiben
Wie sie sich schüchtern in meiner Rechten versteckt
Als ob sie mich fragt, was später und danach sein wird
Ob ich dich für immer lieben werde
(Musik)

Ich fürchte, das Liebesgedicht der linken Hand
wird hier enden
Ich vermisse so sehr die Art, wie du sprichst
So viele Erinnerungen, so viele Segenswünsche
Dem Meer zugewandt, werfe ich eine Flasche hinein
Mein Gedicht treibt zu deiner Stadt
Dem Meer zugewandt, werfe ich eine Flasche hinein
Mein Gedicht treibt zu deiner Stadt