Текст и перевод песни 熊天平 - 心有灵犀 37秒铃声版

心有灵犀 37秒铃声版

随候鸟南飞
风一刀一刀地吹
你刺痛我心扉
我为你滴泪
你遗弃的世界
我等你要回
我不想南飞
泪一滴一滴地坠
我空虚的双臂
你让我包围
我有过的一切
你给的最美
我又回头去飞 去追
任往事一幕一幕催我落泪
我不信你忘却
我不要我单飞
没有你逃到哪里心都是死灰
我又回头去追 去醉
就算我追到最后只剩冰雪
天都为我伤悲
冷的爱快枯萎
任漫天风雪覆盖我的心碎

我不想南飞
泪一滴一滴地坠
我空虚的双臂
你让我包围
我有过的一切
你给的最美
我又回头去飞 去追
任往事一幕一幕催我落泪
我不信你忘却
我不要我单飞
没有你逃到哪里心都是死灰
我又回头去追 去醉
就算我追到最后只剩冰雪
天都为我伤悲
冷的爱快枯萎
任漫天风雪覆盖我的心碎

我又回头去飞 去追
任往事一幕一幕催我落泪
我不信你忘却
我不要我单飞
没有你逃到哪里心都是死灰
我又回头去追 去醉
就算我追到最后只剩冰雪
天都为我伤悲
冷的爱快枯萎
任漫天风雪覆盖我的心碎

Une affinité élective - Version de sonnerie de 37 secondes

Comme les oiseaux migrateurs qui volent vers le sud
Le vent souffle sans cesse
Tu me poignardes au cœur
Je pleure pour toi
Le monde que tu as abandonné
Je t'attends pour revenir
Je ne veux pas voler vers le sud
Les larmes tombent une à une
Mes bras vides
Tu me fais me sentir enveloppé
Tout ce que j'ai eu
C'est toi qui me l'as donné, le plus beau
Je reviens voler, poursuivre
Laissant les souvenirs défiler un à un, me poussant aux larmes
Je ne crois pas que tu aies oublié
Je ne veux pas voler seul
Sans toi, où que je sois, mon cœur est mort
Je reviens poursuivre, m'enivrer
Même si je poursuis jusqu'à ce qu'il ne reste plus que de la glace et de la neige
Le ciel se lamentera pour moi
L'amour froid est sur le point de se faner
Laissant la neige et le blizzard couvrir mon cœur brisé

Je ne veux pas voler vers le sud
Les larmes tombent une à une
Mes bras vides
Tu me fais me sentir enveloppé
Tout ce que j'ai eu
C'est toi qui me l'as donné, le plus beau
Je reviens voler, poursuivre
Laissant les souvenirs défiler un à un, me poussant aux larmes
Je ne crois pas que tu aies oublié
Je ne veux pas voler seul
Sans toi, où que je sois, mon cœur est mort
Je reviens poursuivre, m'enivrer
Même si je poursuis jusqu'à ce qu'il ne reste plus que de la glace et de la neige
Le ciel se lamentera pour moi
L'amour froid est sur le point de se faner
Laissant la neige et le blizzard couvrir mon cœur brisé

Je reviens voler, poursuivre
Laissant les souvenirs défiler un à un, me poussant aux larmes
Je ne crois pas que tu aies oublié
Je ne veux pas voler seul
Sans toi, où que je sois, mon cœur est mort
Je reviens poursuivre, m'enivrer
Même si je poursuis jusqu'à ce qu'il ne reste plus que de la glace et de la neige
Le ciel se lamentera pour moi
L'amour froid est sur le point de se faner
Laissant la neige et le blizzard couvrir mon cœur brisé