Текст и перевод песни 熊天平 - 快乐时光

快乐时光

洛杉矶的心事 是落日让黄色街景丰富视野
微雨里半路细赏夜幕倾泻
夜雨中惦念你相约在这种天气
要与我共处于这地看这月夜
回忆若能在某些时候
停下作用也可别在每日邂逅
或者旅途只得我也感足够
独个赏沿途风光
是绝美的仍无心一看
是优美中带沧桑
是没有你的盛况
求不再需要的诗意
无谓适配这晚记忆别放肆
只想你将来
亲身走访于此心境也是类似

是落日让黄色街景丰富视野
微雨里半路细赏夜幕倾泻
夜雨中惦念你相约在这种天气
要与我共处于这地看这月夜
回忆若能在某些时候
停下作用也可别在每日邂逅
或者旅途只得我也感足够
独个赏沿途风光
是绝美的仍无心一看
是优美中带沧桑
是没有你的盛况
求不再需要的诗意
无谓适配这晚记忆别放肆
只想你将来
亲身走访于此心境也是类似
独个赏沿途风光
是绝美的仍无心一看
是优美中带沧桑
是没有你的盛况
求不再需要的诗意
无谓适配这晚记忆别放肆
只想你将来
亲身走访于此心境也是类似

Heureux temps

Les soucis de Los Angeles, c'est le soleil couchant qui enrichit le paysage jaune de sa vue
Sous la pluie fine, j'admire le crépuscule qui se déverse sur la route
Dans la pluie nocturne, je pense à toi, à notre rendez-vous par ce temps
Je veux être avec toi ici, regarder cette nuit de lune
Si les souvenirs pouvaient parfois
Cesser de fonctionner, sans être là chaque jour
Ou si le voyage suffisait à lui seul, même à moi
J'admire seul le paysage le long du chemin
Il est sublime, mais je n'ai pas envie de le regarder
C'est la beauté avec un soupçon de tristesse
C'est la splendeur sans toi
Je demande une poésie dont je n'ai plus besoin
Ne t'adapte pas à ce soir, ce souvenir ne doit pas être effréné
Je veux juste que tu viennes
Visiter cet endroit en personne, le ressentir aussi

Le soleil couchant qui enrichit le paysage jaune de sa vue
Sous la pluie fine, j'admire le crépuscule qui se déverse sur la route
Dans la pluie nocturne, je pense à toi, à notre rendez-vous par ce temps
Je veux être avec toi ici, regarder cette nuit de lune
Si les souvenirs pouvaient parfois
Cesser de fonctionner, sans être là chaque jour
Ou si le voyage suffisait à lui seul, même à moi
J'admire seul le paysage le long du chemin
Il est sublime, mais je n'ai pas envie de le regarder
C'est la beauté avec un soupçon de tristesse
C'est la splendeur sans toi
Je demande une poésie dont je n'ai plus besoin
Ne t'adapte pas à ce soir, ce souvenir ne doit pas être effréné
Je veux juste que tu viennes
Visiter cet endroit en personne, le ressentir aussi
J'admire seul le paysage le long du chemin
Il est sublime, mais je n'ai pas envie de le regarder
C'est la beauté avec un soupçon de tristesse
C'est la splendeur sans toi
Je demande une poésie dont je n'ai plus besoin
Ne t'adapte pas à ce soir, ce souvenir ne doit pas être effréné
Je veux juste que tu viennes
Visiter cet endroit en personne, le ressentir aussi