Текст и перевод песни 熊天平 - 愛情電影

愛情電影

愛情電影
(許)是虛構的電影 卻看到淚翻滾
如果愛不那麼深結局是不是就不會傷人
(熊)在別人的劇本演自己的緣份
如果愛要我犧牲 我不怕夢裡沉淪或變笨
(許)換成我在愛情的角色裡
再孤單再多餘我也不會忘記入戲
(熊)換我在曲折的世界裡再空虛再別離
不到落幕不會離去
(合)愛上你天天天天思念你
忘忘忘忘自己再不要誰和我對戲
愛若讓人患上記憶
只因此生此景有你

(許)是虛構的電影 卻看到淚翻滾
如果愛不那麼深結局是不是就不會傷人
(熊)在別人的劇本演自己的緣份
如果愛要我犧牲 我不怕夢裡沉淪或變笨
(許)換成我在愛情的角色裡
再孤單再多餘我也不會忘記入戲
(熊)換我在曲折的世界裡再空虛再別離
不到落幕不會離去
(合)愛上你天天天天思念你
忘忘忘忘自己再不要誰和我對戲
愛若讓人患上記憶
只因此生此景有你
(許)換成我在愛情的角色裡
再孤單再多餘我也不會忘記入戲
(熊)換我在曲折的世界裡再空虛再別離
不到落幕不會離去
(合)愛上你天天天天思念你
忘忘忘忘自己再不要誰和我對戲
愛若讓人患上記憶
只因此生此景有你
只因此情此時愛你

Movie of Love

Movie of Love
(You) It's a fictitious movie, but my tears keep rolling
If love weren't so deep, would the ending hurt less?
(Me) Acting out our fate in someone else's script
If love demands my sacrifice, I'm not afraid to drown in dreams or become foolish
(You) If I were the character in this love story
No matter the loneliness or how redundant, I wouldn't forget to immerse myself
(Me) If I were in this tumultuous world, even in emptiness or separation
I wouldn't leave until the curtain falls
(Both) I'm in love with you, day after day, missing you
Forgetting, forgetting, I don't want anyone to act with me anymore
If love makes me live on memories
It's only because you are here in this moment

(You) It's a fictitious movie, but my tears keep rolling
If love weren't so deep, would the ending hurt less?
(Me) Acting out our fate in someone else's script
If love demands my sacrifice, I'm not afraid to drown in dreams or become foolish
(You) If I were the character in this love story
No matter the loneliness or how redundant, I wouldn't forget to immerse myself
(Me) If I were in this tumultuous world, even in emptiness or separation
I wouldn't leave until the curtain falls
(Both) I'm in love with you, day after day, missing you
Forgetting, forgetting, I don't want anyone to act with me anymore
If love makes me live on memories
It's only because you are here in this moment
(You) If I were the character in this love story
No matter the loneliness or how redundant, I wouldn't forget to immerse myself
(Me) If I were in this tumultuous world, even in emptiness or separation
I wouldn't leave until the curtain falls
(Both) I'm in love with you, day after day, missing you
Forgetting, forgetting, I don't want anyone to act with me anymore
If love makes me live on memories
It's only because you are here in this moment
It's only because I love you in this moment