感动 - 熊天平 перевод на немецкий

感动

感动 天哭了月也在苦笑
时间飘过如在燃烧
如何赢取分秒
夜夜恶梦不了
灵魂呆住了似快倒下了
听旁人在笑关心很少
尽望我折腰随风地飘
人海之中谁可给相拥
始终是你仍然给我梦
人生汹涌无比的险峰
共你都伤心过开心过一起过
纵是难过一起伤痛

不紧要让世事飘渺
放开一切忘掉烦扰
与你抱紧分秒
道尽世上哭笑
灵魂缠住了世界不重要
岁月常幻变始终烟消
但令爱永久谁可知晓
人海之中谁可给相拥
始终是你仍然给我梦
人生汹涌无比的险峰
共你都伤心过开心过一起过
纵是难过一起伤痛
人海之中谁可给相拥
始终是你仍然给我梦
人生汹涌无比的险峰
共你都伤心过开心过一起过
纵是难过感激得你
仍爱着我

Bewegt

Bewegt. Der Himmel weinte, der Mond lächelt auch bitter.
Die Zeit treibt vorbei, als würde sie brennen.
Wie gewinne ich jede Minute, jede Sekunde?
Nacht für Nacht endlose Albträume.
Die Seele ist erstarrt, scheint kurz vor dem Zusammenbruch.
Höre andere lachen, Fürsorge ist selten.
Sie sehen nur, wie ich mich beuge, mit dem Wind treibe.
Wer im Menschenmeer kann mich umarmen?
Immer bist du es, die mir noch Träume gibt.
Das Leben ist ein stürmischer, unvergleichlich gefährlicher Gipfel.
Mit dir war ich traurig, war glücklich, war zusammen.
Auch wenn es schwer ist, wir leiden gemeinsam.

Es ist nicht wichtig, lass die weltlichen Dinge entschwinden.
Lass alles los, vergiss die Sorgen.
Mit dir jede Minute, jede Sekunde festhalten.
Alle Tränen und Lacher der Welt erzählen.
Die Seelen sind verschlungen, die Welt ist nicht wichtig.
Die Jahre ändern sich oft, vergehen stets wie Rauch.
Doch wer weiß, wie man Liebe ewig macht?
Wer im Menschenmeer kann mich umarmen?
Immer bist du es, die mir noch Träume gibt.
Das Leben ist ein stürmischer, unvergleichlich gefährlicher Gipfel.
Mit dir war ich traurig, war glücklich, war zusammen.
Auch wenn es schwer ist, wir leiden gemeinsam.
Wer im Menschenmeer kann mich umarmen?
Immer bist du es, die mir noch Träume gibt.
Das Leben ist ein stürmischer, unvergleichlich gefährlicher Gipfel.
Mit dir war ich traurig, war glücklich, war zusammen.
Auch wenn es schwer ist, bin ich dankbar für dich,
dass du mich noch liebst.