感动 - 熊天平 перевод на французский

感动

感动 天哭了月也在苦笑
时间飘过如在燃烧
如何赢取分秒
夜夜恶梦不了
灵魂呆住了似快倒下了
听旁人在笑关心很少
尽望我折腰随风地飘
人海之中谁可给相拥
始终是你仍然给我梦
人生汹涌无比的险峰
共你都伤心过开心过一起过
纵是难过一起伤痛

不紧要让世事飘渺
放开一切忘掉烦扰
与你抱紧分秒
道尽世上哭笑
灵魂缠住了世界不重要
岁月常幻变始终烟消
但令爱永久谁可知晓
人海之中谁可给相拥
始终是你仍然给我梦
人生汹涌无比的险峰
共你都伤心过开心过一起过
纵是难过一起伤痛
人海之中谁可给相拥
始终是你仍然给我梦
人生汹涌无比的险峰
共你都伤心过开心过一起过
纵是难过感激得你
仍爱着我

Touché

Touché, le ciel pleure, la lune aussi rit amèrement
Le temps s'écoule, brûlant comme un feu
Comment gagner des secondes
Chaque nuit, les cauchemars me poursuivent
Mon âme est paralysée, comme si elle allait s'effondrer
J'entends les autres rire, peu se soucient de moi
Ils espèrent que je me briserai et que je me laisserai emporter par le vent
Dans cette mer humaine, qui peut me serrer dans ses bras ?
C'est toujours toi qui me donnes des rêves
La vie est un torrent, un sommet dangereux
Avec toi, j'ai connu la tristesse, le bonheur, nous avons tout vécu ensemble
Même dans la douleur, nous partageons la peine

Peu importe que les choses du monde soient éphémères
Lâchons tout, oublions les soucis
Serre-moi fort, chaque seconde
Parle-moi du rire et des pleurs du monde
Mon âme est liée au monde, ce n'est pas important
Le temps change constamment, tout finit par disparaître en fumée
Mais que l'amour reste éternel, qui peut le savoir ?
Dans cette mer humaine, qui peut me serrer dans ses bras ?
C'est toujours toi qui me donnes des rêves
La vie est un torrent, un sommet dangereux
Avec toi, j'ai connu la tristesse, le bonheur, nous avons tout vécu ensemble
Même dans la douleur, nous partageons la peine
Dans cette mer humaine, qui peut me serrer dans ses bras ?
C'est toujours toi qui me donnes des rêves
La vie est un torrent, un sommet dangereux
Avec toi, j'ai connu la tristesse, le bonheur, nous avons tout vécu ensemble
Même dans la tristesse, je te suis reconnaissant
Tu m'aimes toujours