擺脫 - 熊天平 перевод на немецкий

擺脫

擺脫
沒有人能真的逃脫 苦澀感情孤獨寂寞
夜夜守候 夜夜細數傷口
也許已經心碎已(太)久 麻木不仁 不願多說
冷冷風中 握不緊你的手

沒人能擺脫 這世間癡情的折磨 也許緣份安排了什麼(所有)
痛快地淚流 看清那感情的面容 讓淚清醒所有的折磨

沒有人能真的灑脫 苦澀感情孤獨寂寞
夜夜守候 夜夜細數傷口 把(讓)淚流

Loslassen

Loslassen
Niemand kann wirklich entkommen, bitteren Gefühlen, der Einsamkeit und Verlassenheit.
Nacht für Nacht warten, Nacht für Nacht die Wunden zählen.
Vielleicht ist das Herz schon zu lange gebrochen, gefühllos, ich will nicht mehr viel sagen.
Im kalten Wind kann ich deine Hand nicht festhalten.

Niemand kann sich befreien von der Qual der Verliebtheit dieser Welt. Vielleicht hat das Schicksal alles so bestimmt.
Lass die Tränen ungehindert fließen, erkenne klar das Gesicht dieser Gefühle, lass die Tränen alle Qualen klären.

Niemand kann wirklich unbeschwert sein, bittere Gefühle, Einsamkeit, Verlassenheit.
Nacht für Nacht warten, Nacht für Nacht die Wunden zählen. Lass die Tränen fließen.