最后还是会 - 熊天平 перевод на немецкий

最后还是会

最后还是会

最后还是会
最后还是一步一步慢慢向后退
为何你的拥抱都像在赎罪
哦为何你说爱我都在惭愧
最后还是会
最后还是一步一步退到无所谓
为何问与不问都让我疲惫
哦为何你把亲吻当作干杯
最后还是会
最初教人心醉的最后总让人心碎
也许危险对你来说很美
亏欠对我来说不是安慰
能不能让我在爱著你时全身而退
最后还是会
最初敲开心扉的最后却彻夜不归
也许遗憾对你来说很美
内疚对我来说不是安慰
能不能让我在爱著你时从不掉泪
最后还是会
(Music)
最后还是会
最后还是一步一步退到无所谓
为何问与不问都让我疲惫
哦为何你把亲吻当作干杯
最后还是会
最初教人心醉的最后总让人心碎
也许危险对你来说很美
亏欠对我来说不是安慰
能不能让我在爱著你时全身而退
最后还是会
最初敲开心扉的最后却彻夜不归
也许遗憾对你来说很美
内疚对我来说不是安慰
能不能让我在爱著你时从不掉泪
最后还是会
最初教人心醉的最后总让人心碎
也许危险对你来说很美
亏欠对我来说不是安慰
能不能让我在爱著你时全身而退
最后还是会

Am Ende doch

Am Ende doch

Am Ende doch
Am Ende ziehe ich mich doch Schritt für Schritt langsam zurück
Warum fühlen sich deine Umarmungen an wie Buße?
Oh, warum sagst du „Ich liebe dich“ voller Scham?
Am Ende doch
Am Ende ziehe ich mich doch Schritt für Schritt zurück, bis es egal ist
Warum macht mich Fragen und Nicht-Fragen müde?
Oh, warum behandelst du Küsse wie Anstoßen?
Am Ende doch
Was anfangs das Herz berauschte, bricht es am Ende immer
Vielleicht ist Gefahr für dich schön
Dir etwas schuldig zu sein ist für mich kein Trost
Kann ich mich unversehrt zurückziehen, während ich dich liebe?
Am Ende doch
Was anfangs die Herzenstür öffnete, kehrt am Ende die ganze Nacht nicht heim
Vielleicht ist Bedauern für dich schön
Schuldgefühle sind für mich kein Trost
Kann ich dich lieben, ohne jemals eine Träne zu vergießen?
Am Ende doch
(Musik)
Am Ende doch
Am Ende ziehe ich mich doch Schritt für Schritt zurück, bis es egal ist
Warum macht mich Fragen und Nicht-Fragen müde?
Oh, warum behandelst du Küsse wie Anstoßen?
Am Ende doch
Was anfangs das Herz berauschte, bricht es am Ende immer
Vielleicht ist Gefahr für dich schön
Dir etwas schuldig zu sein ist für mich kein Trost
Kann ich mich unversehrt zurückziehen, während ich dich liebe?
Am Ende doch
Was anfangs die Herzenstür öffnete, kehrt am Ende die ganze Nacht nicht heim
Vielleicht ist Bedauern für dich schön
Schuldgefühle sind für mich kein Trost
Kann ich dich lieben, ohne jemals eine Träne zu vergießen?
Am Ende doch
Was anfangs das Herz berauschte, bricht es am Ende immer
Vielleicht ist Gefahr für dich schön
Dir etwas schuldig zu sein ist für mich kein Trost
Kann ich mich unversehrt zurückziehen, während ich dich liebe?
Am Ende doch