最後還是會 - 熊天平 перевод на немецкий

最後還是會

最後還是會 最後還是一步一步慢慢向後退
為何你的擁抱都像在贖罪 哦為何你說愛我都在慚愧
最後還是會 最後還是一步一步退到無所謂
為何問與不問都讓我疲憊 哦為何你把親吻當作乾杯

最後還是會 最初教人心醉的最後總讓人心碎
也許危險對你來說很美 虧欠對我來說不是安慰
能不能讓我在愛着你時全身而退
最後還是會 最初敲開心扉的最後卻徹夜不歸
也許遺憾對你來說很美 內疚對我來說不是安慰
能不能讓我在愛着你時從不掉淚 最後還是會

最後還是會 最後還是一步一步退到無所謂
為何問與不問都讓我疲憊 哦為何你把親吻當作乾杯

最後還是會 最初教人心醉的最後總讓人心碎
也許危險對你來說很美 虧欠對我來說不是安慰
能不能讓我在愛着你時全身而退
最後還是會 最初敲開心扉的最後卻徹夜不歸
也許遺憾對你來說很美 內疚對我來說不是安慰
能不能讓我在愛着你時從不掉淚

最後還是會 最初教人心醉的最後總讓人心碎
也許危險對你來說很美 虧欠對我來說不是安慰
能不能讓我在愛着你時全身而退
最後還是會 最後還是

Letztendlich wird es so sein

Letztendlich wird es so sein. Letztendlich ziehe ich mich langsam Schritt für Schritt zurück.
Warum fühlen sich deine Umarmungen an wie Sühne? Oh, warum schämst du dich, wenn du sagst, du liebst mich?
Letztendlich wird es so sein. Letztendlich ziehe ich mich Schritt für Schritt zurück, bis es mir egal ist.
Warum macht mich Fragen und Nicht-Fragen gleichermaßen müde? Oh, warum behandelst du Küsse wie einen Trinkspruch?

Letztendlich wird es so sein. Was anfangs berauschend war, endet immer herzzerreißend.
Vielleicht ist Gefahr für dich schön. Eine Schuld dir gegenüber ist für mich kein Trost.
Kannst du mich, während ich dich liebe, unversehrt entkommen lassen?
Letztendlich wird es so sein. Was anfangs mein Herz öffnete, bleibt nun die ganze Nacht fort und kehrt nicht heim.
Vielleicht ist Bedauern für dich schön. Schuldgefühle sind für mich kein Trost.
Kannst du mich, während ich dich liebe, niemals eine Träne vergießen lassen? Letztendlich wird es so sein.

Letztendlich wird es so sein. Letztendlich ziehe ich mich Schritt für Schritt zurück, bis es mir egal ist.
Warum macht mich Fragen und Nicht-Fragen gleichermaßen müde? Oh, warum behandelst du Küsse wie einen Trinkspruch?

Letztendlich wird es so sein. Was anfangs berauschend war, endet immer herzzerreißend.
Vielleicht ist Gefahr für dich schön. Eine Schuld dir gegenüber ist für mich kein Trost.
Kannst du mich, während ich dich liebe, unversehrt entkommen lassen?
Letztendlich wird es so sein. Was anfangs mein Herz öffnete, bleibt nun die ganze Nacht fort und kehrt nicht heim.
Vielleicht ist Bedauern für dich schön. Schuldgefühle sind für mich kein Trost.
Kannst du mich, während ich dich liebe, niemals eine Träne vergießen lassen?

Letztendlich wird es so sein. Was anfangs berauschend war, endet immer herzzerreißend.
Vielleicht ist Gefahr für dich schön. Eine Schuld dir gegenüber ist für mich kein Trost.
Kannst du mich, während ich dich liebe, unversehrt entkommen lassen?
Letztendlich wird es so sein. Letztendlich immer noch...