Текст и перевод песни 熊天平 - 最後還是會

最後還是會

最後還是會 最後還是一步一步慢慢向後退
為何你的擁抱都像在贖罪 哦為何你說愛我都在慚愧
最後還是會 最後還是一步一步退到無所謂
為何問與不問都讓我疲憊 哦為何你把親吻當作乾杯

最後還是會 最初教人心醉的最後總讓人心碎
也許危險對你來說很美 虧欠對我來說不是安慰
能不能讓我在愛着你時全身而退
最後還是會 最初敲開心扉的最後卻徹夜不歸
也許遺憾對你來說很美 內疚對我來說不是安慰
能不能讓我在愛着你時從不掉淚 最後還是會

最後還是會 最後還是一步一步退到無所謂
為何問與不問都讓我疲憊 哦為何你把親吻當作乾杯

最後還是會 最初教人心醉的最後總讓人心碎
也許危險對你來說很美 虧欠對我來說不是安慰
能不能讓我在愛着你時全身而退
最後還是會 最初敲開心扉的最後卻徹夜不歸
也許遺憾對你來說很美 內疚對我來說不是安慰
能不能讓我在愛着你時從不掉淚

最後還是會 最初教人心醉的最後總讓人心碎
也許危險對你來說很美 虧欠對我來說不是安慰
能不能讓我在愛着你時全身而退
最後還是會 最後還是

Finalement, ce sera toujours comme ça

Finalement, ce sera toujours comme ça, finalement, je recule pas à pas.
Pourquoi tes embrassades ressemblent à une expiation, oh, pourquoi dis-tu que tu m'aimes avec tant de honte ?
Finalement, ce sera toujours comme ça, finalement, je recule pas à pas jusqu'à ce que je m'en fiche.
Pourquoi me poser des questions ou ne pas me les poser me fatigue autant, oh, pourquoi tu utilises les baisers comme des toasts ?

Finalement, ce sera toujours comme ça, ce qui au début me faisait tant vibrer, finalement, me brise le cœur.
Peut-être que le danger est beau pour toi, mais le remords n'est pas une consolation pour moi.
Peux-tu me laisser me retirer complètement de ton amour ?
Finalement, ce sera toujours comme ça, ce qui au début a ouvert mon cœur, finalement, ne rentre pas à la maison toute la nuit.
Peut-être que le regret est beau pour toi, mais la culpabilité n'est pas une consolation pour moi.
Peux-tu me laisser t'aimer sans jamais pleurer, finalement, ce sera toujours comme ça.

Finalement, ce sera toujours comme ça, finalement, je recule pas à pas jusqu'à ce que je m'en fiche.
Pourquoi me poser des questions ou ne pas me les poser me fatigue autant, oh, pourquoi tu utilises les baisers comme des toasts ?

Finalement, ce sera toujours comme ça, ce qui au début me faisait tant vibrer, finalement, me brise le cœur.
Peut-être que le danger est beau pour toi, mais le remords n'est pas une consolation pour moi.
Peux-tu me laisser me retirer complètement de ton amour ?
Finalement, ce sera toujours comme ça, ce qui au début a ouvert mon cœur, finalement, ne rentre pas à la maison toute la nuit.
Peut-être que le regret est beau pour toi, mais la culpabilité n'est pas une consolation pour moi.
Peux-tu me laisser t'aimer sans jamais pleurer.

Finalement, ce sera toujours comme ça, ce qui au début me faisait tant vibrer, finalement, me brise le cœur.
Peut-être que le danger est beau pour toi, mais le remords n'est pas une consolation pour moi.
Peux-tu me laisser me retirer complètement de ton amour ?
Finalement, ce sera toujours comme ça, finalement.