Текст и перевод песни 熊天平 - 月亮森林

月亮森林

森林 是第一次 見到你
埋下思念種子 長出的森林
眼睛 它相信 看見的傷心 是愛情
黑漆漆 攀夢的樹支葉茂密
瘦了的月亮 在天空可是我的心

望了你 也忘了我自己
記住若是多餘 幸福若是別離 忘了你
望了你 也忘了我哭泣
不管心碎對不對 就把世界 都看成眼淚

森林 是第一次 見到你
埋下思念種子 長出的森林
眼睛 它相信 看見的傷心 是愛情
黑漆漆 攀夢的樹支葉茂密
瘦了的月亮 在天空可是我的心

望了你 也忘了我自己
記住若是多餘 幸福若是別離 忘了你
望了你 也忘了我哭泣
不管心碎對不對 就把世界 都看成眼淚

望了你 也忘了我自己
記住若是多餘 幸福若是別離 忘了你
望了你 也忘了我哭泣
藍色的 森林裡 黃色的 月亮的你

黑色的 眼睛裡 紅色的 落淚的雨
森林 是第一次 見到你
埋下思念種子 長出的森林
眼睛 它相信 看見的傷心 是愛情

Moon Forest

Forest is the first time I saw you
Planted a seed of longing that grew into a forest
Eyes, they believe the sadness they see is love
Pitch black, the branches of the dream-climbing tree are dense
A thin moon, in the sky, but it is my heart

I looked at you and forgot myself
To remember is useless, happiness is separation, I forgot you
I looked at you and forgot to cry
No matter if the heartbreak is right or wrong, let the whole world become tears

Forest is the first time I saw you
Planted a seed of longing that grew into a forest
Eyes, they believe the sadness they see is love
Pitch black, the branches of the dream-climbing tree are dense
A thin moon, in the sky, but it is my heart

I looked at you and forgot myself
To remember is useless, happiness is separation, I forgot you
I looked at you and forgot to cry
No matter if the heartbreak is right or wrong, let the whole world become tears

I looked at you and forgot myself
To remember is useless, happiness is separation, I forgot you
I looked at you and forgot to cry
A blue forest, a yellow moon is you

In my black eyes, red tears fall like rain
Forest is the first time I saw you
Planted a seed of longing that grew into a forest
Eyes, they believe the sadness they see is love