束縛 - 熊天平 перевод на немецкий

束縛

灰暗城市裡頭
愛你失去了太多
諾言像一把遺落的心鎖

你曾經為我捕捉過
生命中最溫柔的感動
眼淚換承諾
醒不了夢

顧慮和困惑
像在霧裡的山頭
撲朔難懂 也不願放手

你的眼淚綁住了我
束縛是誰給誰的自由
疲備的心樵悴面容
我何曾忍心讓你痛
你的哭泣征服了我
我如何償還我犯的錯
生生世世的相守
情願和你甘苦與共
情願和你甘苦與共

Fesselung

In dieser düsteren Stadt
Habe ich, dich liebend, zu viel verloren
Ein Versprechen wie ein verlorenes Herzschloss

Einst hast du für mich eingefangen
Die sanfteste Berührung des Lebens
Tränen, für Versprechen gegeben
Ein Traum, aus dem ich nicht erwachen kann

Sorgen und Verwirrung
Wie Berggipfel im Nebel
Verwirrend und schwer zu fassen, doch ich will nicht loslassen

Deine Tränen haben mich gebunden
Fesselung – Freiheit, von wem für wen?
Ein müdes Herz, ein sorgenvolles Gesicht
Wie konnte ich es je übers Herz bringen, dir wehzutun?
Dein Weinen hat mich bezwungen
Wie kann ich die Fehler, die ich beging, wiedergutmachen?
Zusammen sein, für immer und ewig
Bereit, mit dir durch Freud und Leid zu gehen
Bereit, mit dir durch Freud und Leid zu gehen