Текст и перевод песни 熊天平 - 梦田农夫(Demo)
泥土
埋了我孤独
The
soil
has
buried
my
loneliness,
任寒暑
来去多变数
As
the
cold
and
heat
come
and
go,
the
variables
change.
是你
爱从来不想归宿
It
is
you
whose
love
never
wants
to
settle
down,
偏偏我
为往事翻土
Yet
I
keep
digging
up
the
past.
爱情
种了太多苦
Love
has
planted
too
much
bitterness,
秋收后
酿成酒藏储
Which
after
the
autumn
harvest
is
brewed
into
wine
and
stored
away.
这一生
注定我别无去处
In
this
life,
I
am
destined
to
have
nowhere
else
to
go,
守著你
不要的幸福
Guarding
the
happiness
that
you
don't
want.
我不怕你辜负
I'm
not
afraid
of
your
betrayal,
我愿意不停休付出
I
am
willing
to
give
tirelessly.
做你的农夫
I
will
be
your
farmer,
不问收获的辛苦
Not
asking
about
the
hardships
of
the
harvest.
我不怕天阻挡
I
am
not
afraid
of
the
obstacles
that
heaven
throws
my
way,
困我在这场梦田流浪
Trapping
me
in
this
wandering
dreamland.
不再醒不愿醒不见不散
I
will
not
wake
up,
I
do
not
want
to
wake
up,
I
will
not
disappear,
and
I
will
not
leave.
啊...
呜...
Ah...
Oooh...
冬天
爱让梦结霜
In
the
winter,
love
makes
dreams
turn
to
frost,
此刻
你会在何方
At
this
moment,
where
will
you
be?
酿的酒
只留你和我品尝
The
wine
I
have
brewed
is
only
for
you
and
me
to
taste.
若无缘
不能算遗憾
If
there
is
no
fate,
it
cannot
be
considered
a
regret.
我不怕你辜负
I'm
not
afraid
of
your
betrayal,
我愿意不停休付出
I
am
willing
to
give
tirelessly.
做你的农夫
I
will
be
your
farmer,
不问收获的辛苦
Not
asking
about
the
hardships
of
the
harvest.
我不怕天阻挡
I
am
not
afraid
of
the
obstacles
that
heaven
throws
my
way,
困我在这场梦田流浪
Trapping
me
in
this
wandering
dreamland.
不再醒不愿醒不见不散
I
will
not
wake
up,
I
do
not
want
to
wake
up,
I
will
not
disappear,
and
I
will
not
leave.
啊...
呜...
Ah...
Oooh...
我不怕付出
I
am
not
afraid
to
give,
在爱里餐风又露宿
To
camp
out
in
love,
come
rain
or
shine.
Оцените перевод
1
Mr.Moon(Demo)
2 与世隔绝
3 声声慢
4 声声慢(Demo)
5 心有灵犀(Demo)
6 我是忙碌的(Demo)
7 束缚(Demo)
8 梦田农夫(Demo)
9 甘心
10 相思无解(Demo)
11 雪候鸟(Demo)
12 顺其自然(Demo)
2 与世隔绝
3 声声慢
4 声声慢(Demo)
5 心有灵犀(Demo)
6 我是忙碌的(Demo)
7 束缚(Demo)
8 梦田农夫(Demo)
9 甘心
10 相思无解(Demo)
11 雪候鸟(Demo)
12 顺其自然(Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.