爱情多恼河(Demo) - 熊天平 перевод на немецкий

爱情多恼河(Demo)

爱让我憔悴
将流海面
淅淅听见
海风会说再见
吹醒迷昏的脸

陪你在船上
看星星的脸
你的起点
也许是我永远到不了的终点
让我迷失方向

我不停的追逐
那黑色的幸福
就像是蒙上眼睛
追逐你的路
我开着一艘帆船
船上装满了烦恼
在游游荡荡
多烦恼多恼河

我不停的追逐
那黑色的幸福
就像是蒙上眼睛
追逐你的路
我开着一艘帆船
船上装满了烦恼
在游游荡荡
多烦恼多恼河

我企图欺骗自己
爱情没有烦恼
我开始没有目标疯狂
游荡多恼河

我不停的追逐
那黑色的幸福
就像是蒙上眼睛
追逐你的路
我开着一艘帆船
船上装满了烦恼
在游游荡荡
多烦恼多恼河

我不停的追逐
那黑色的幸福
就像是蒙上眼睛
追逐你的路
我开着一艘帆船
船上装满了烦恼
在游游荡荡
多烦恼多恼河

Donau der Liebesnöte (Demo)

Liebe zehrt mich aus
Fließt über das Meer
Leise höre ich
Der Seewind wird Lebewohl sagen
Weckt mein benommenes Gesicht auf

Begleite dich auf dem Schiff
Sehe die Gesichter der Sterne
Dein Ausgangspunkt
Ist vielleicht das Ziel, das ich niemals erreichen kann
Lässt mich die Richtung verlieren

Ich jage unaufhörlich
Jenes schwarze Glück
Es ist, als ob ich mit verbundenen Augen
Deinem Weg folge
Ich fahre mit einem Segelboot
Das Boot ist voller Sorgen beladen
Treibend umher
So sorgenvoll, die Donau der Nöte

Ich jage unaufhörlich
Jenes schwarze Glück
Es ist, als ob ich mit verbundenen Augen
Deinem Weg folge
Ich fahre mit einem Segelboot
Das Boot ist voller Sorgen beladen
Treibend umher
So sorgenvoll, die Donau der Nöte

Ich versuche, mich selbst zu täuschen
Dass Liebe keine Sorgen kennt
Ich beginne ziellos und wahnsinnig
Auf der Donau der Nöte umherzutreiben

Ich jage unaufhörlich
Jenes schwarze Glück
Es ist, als ob ich mit verbundenen Augen
Deinem Weg folge
Ich fahre mit einem Segelboot
Das Boot ist voller Sorgen beladen
Treibend umher
So sorgenvoll, die Donau der Nöte

Ich jage unaufhörlich
Jenes schwarze Glück
Es ist, als ob ich mit verbundenen Augen
Deinem Weg folge
Ich fahre mit einem Segelboot
Das Boot ist voller Sorgen beladen
Treibend umher
So sorgenvoll, die Donau der Nöte