Текст и перевод песни 熊天平 - 甘心

甘心

每一次 别离的时候
哭红了眼睛
也哭红了心情
你说你不愿意
孤独的留在这里
你说你不会因为距离而改变你自己
离我太远 就会结束我们的爱情
靠我太近 又怕你占据自己全部的心

世界上 有好多的事情
都不是和内心想象的一样
人总要 到达一定的年纪
才会回头寻找真实的感情
世界上 有好多的规定
不得不 让你自己去遵循
如果彼此能 好好珍惜曾经拥有曾经的情感
即使不能拥有
却也甘心

每一次 别离的时候
哭红了眼睛
也哭红了心情
你说你不愿意
孤独的留在这里
你说你不会因为距离而改变你自己
离我太远 就会结束我们的爱情
靠我太近 又怕你占据自己全部的心
世界上 有好多的事情
都不是和内心想象的一样
人总要 到达一定的年纪
才会回头寻找真实的感情
世界上 有好多的规定
不得不 让你自己去遵循
如果彼此能 好好珍惜曾经拥有曾经的情感
即使不能拥有
却也甘心
END

Be Willing

Every time we say goodbye
My eyes are full of tears
And my heart is full of sorrow
You say you don't want to
Stay here by yourself and be lonely
You say you won't change because of the distance
If I'm too far away, our love will end
If I'm too close, you're afraid you'll take up all of my heart

There are so many things in the world
That are not what we imagine in our hearts
You have to reach a certain age
Before you can turn back and find true feelings
There are so many rules in the world
That you have to follow
If we can cherish what we've had and what we've felt
Even if we can't have it
I'll be willing

Every time we say goodbye
My eyes are full of tears
And my heart is full of sorrow
You say you don't want to
Stay here by yourself and be lonely
You say you won't change because of the distance
If I'm too far away, our love will end
If I'm too close, you're afraid you'll take up all of my heart
There are so many things in the world
That are not what we imagine in our hearts
You have to reach a certain age
Before you can turn back and find true feelings
There are so many rules in the world
That you have to follow
If we can cherish what we've had and what we've felt
Even if we can't have it
I'll be willing
END