Текст и перевод песни 熊天平 - 私人回憶海灘

私人回憶海灘

私人回憶海灘
我感覺有風 我感覺有沙 我感覺到 你抓我的髮
我感覺 回憶在掙扎 擔心一切是假

流失的腳印 想你的寧靜 海灘不見 擁擠的人群
我感覺 時間太殘忍 無聲抹去人影

你又去流浪 我還在 你已不要的海灘
我盼望 往事縮我一些波浪 讓我陪你飄盪

你又去流浪 我切斷 心中空了的小船
讓孤單 能天涯海角尋訪 你的愛和遺忘

Plage de souvenirs privés

Plage de souvenirs privés
Je sens le vent, je sens le sable, je sens tes doigts dans mes cheveux
Je sens les souvenirs se débattre, craignant que tout soit faux

Les empreintes perdues, ton calme, la plage a disparu, la foule
Je sens que le temps est cruel, il efface silencieusement les silhouettes

Tu te balades à nouveau, moi je reste, sur la plage que tu ne veux plus
J'espère que le passé me donnera quelques vagues, pour que je puisse flotter avec toi

Tu te balades à nouveau, j'ai coupé mon petit bateau, le cœur vide
Laissant la solitude chercher ton amour et ton oubli, au bout du monde