Текст и перевод песни 熊天平 - 藏書人
藏書人
Bookworm
在我內心深處一直有個畫面
黃昏的書屋
我靠在窗戶
讀著你和我的書
In
the
depths
of
my
heart
there
has
always
been
a
picture
of
a
dusky
study,
where
I
lean
against
the
window
and
read
books
by
you
and
me.
書中的我總是一個人的獨處
溫柔的筆觸
描述愛的苦
寫著破碎的幸福
The
me
in
the
books
is
always
alone,
with
tender
strokes
depicting
the
bitterness
of
love
and
writing
about
shattered
happiness.
我的付出
這一生絕不會讓你閱讀
就像你陪我走的路
最後卻不一定同住
My
sacrifices
- you
will
never
read
about
them,
in
this
life.
Just
like
the
path
you
walked
with
me,
but
in
the
end
we
may
not
live
together.
我的辛苦
這一生也許連我都不清楚
愛一個人一旦朝朝暮暮
哪知道何時該結束
My
hardships
- perhaps
even
I
myself
am
not
clear
about
them
in
this
life.
Once
two
people
are
passionately
in
love,
who
knows
when
it
will
end?
你的一言一語都是我的藏書
在你離開我的時候
流淚時可以感覺幸福
Your
every
word
is
a
treasure
in
my
collection.
As
you
leave
me,
I
can
feel
the
happiness
in
my
tears.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.