Текст и перевод песни 熊本マリ - オリエンタル~スペイン舞曲集(グラナドス)

オリエンタル~スペイン舞曲集(グラナドス)

時々私はただ恋に落ちます
あなたのおかげで
あなたは私の心の中で唯一の肉です
幸せを選んで
他にない
あなたの抱擁が恋しい
あなたの愛の温もりも感じます
難しさと快適さ
あなたはいつも
なぜ彼らは私たちのものではないと言うのですか？
なぜ彼らは私たちが持続しないと言うのですか
なぜ彼らはあなたが誰かを探していると言うのですか？
彼らが何と言おうとも
まだ私はあなたを愛しています
あなたのせいで私の世界は崩壊した
あなたはまだ私と一緒にいたい
彼らは私がクレイジーだと言っても
「私はあなたを一人にしないわけにはいきません
私の心の中であなたはただ一人
私はあなたのためにいます
誰もがこれを知っています
なぜ彼らは私たちのものではないと言うのですか？
なぜ彼らは私たちが持続しないと言うのですか
なぜ彼らはあなたが誰かを探していると言うのですか？
彼らが何と言おうとも
彼らが何を考えていても
彼らが何をしても
まだ私はあなたを愛しています...
なぜ彼らは私たちのものではないと言うのですか？
なぜ彼らは私たちが持続しないと言うのですか
なぜ彼らはあなたが誰かを探していると言うのですか？
彼らが何と言おうとも
彼らが何を考えていても
彼らが何をしても
まだ私はあなたを愛しています

Oriental~Spanish Dance Collection (Granados)

Every now and then, I just fall in love
Because of you
You are the only flesh in my heart
To choose happiness
There is no other
Miss your hug
I feel your love warm
Difficulty and comfort
You always
Why do they say we are not meant to be?
Why do they say we won't last
Why do they say you are looking for someone else?
No matter what they say
Still I love you
My world has collapsed because of you
You still want to be with me
Even if they say I am crazy
“I can't leave you alone
In my heart you are the only one
I am here for you
Everyone knows this
Why do they say we are not meant to be?
Why do they say we won't last
Why do they say you are looking for someone else?
No matter what they say
No matter what they may think
No matter what they may do
Still I love you...
Why do they say we are not meant to be?
Why do they say we won't last
Why do they say you are looking for someone else?
No matter what they say
No matter what they may think
No matter what they may do
Still I love you