Текст и перевод песни 熊本マリ - 会津磐梯山(福島)
エヤー
会津磐梯山は
宝の山よ
Honey,
Aizu
Bandai
Mountain
is
a
treasure
mountain
笹に黄金が
エーマタ
なり下る
Gold
grows
thickly
on
the
grass
二宮尊徳さん
何をくやんで死んでった
Mr.
Ninomiya
Sontoku,
what
did
you
die
for?
酒も女も
バクチも
知らないで
You
didn't
know
about
alcohol,
women
or
gambling
それを悔んで死んでった
You
died
regretting
it
ア
もっともだ
ア
もっともだ
Oh,
that
makes
sense.
Oh,
that
makes
sense.
足柄金太郎さん
なんでシンショウ残した
Mr.
Ashigara
Kintaro,
why
did
you
leave
Shinsho
behind?
ハラマキひとつで
真冬も過して
You
spent
the
coldest
winter
with
only
one
bellyband
それでシンショウ残した
That's
why
you
left
Shinsho
behind
ア
もっともだ
ア
もっともだ
Oh,
that
makes
sense.
Oh,
that
makes
sense.
エヤー
東山から
日日の便り
Honey,
daily
news
from
Higashiyama
行かざなるまい
エーマタ顔見せに
I
must
go
there
to
show
my
face
小原庄助さん
なんで身上つぶした
Mr.
Kohara
Shohsuke,
why
did
you
lose
your
fortune?
朝寝あさ酒
朝湯が大好きで
You
loved
sleeping
in,
drinking
alcohol
in
the
morning,
and
taking
baths
in
the
morning
それで身上つぶした
That's
why
you
lost
your
fortune
ア
もっともだ
ア
もっともだ
Oh,
that
makes
sense.
Oh,
that
makes
sense.
Оцените перевод
1
会津磐梯山(福島)
2 佐渡おけさ(新潟)
3 そうらん節(北海道)
4 お江戸日本橋(東京)
5 五木の子守唄(熊本)
6 鹿児島おはら節(鹿児島)
7 八木節(群馬)
8 谷茶前の浜(沖縄)
9 木曽節(長野)
10 音戸の舟唄(広島)
11 大漁唄い込み(宮城)
12 稗つき節(宮崎)
13 おてもやん(熊本)
14 黒田節(熊本)
15 阿波踊り(徳島)
2 佐渡おけさ(新潟)
3 そうらん節(北海道)
4 お江戸日本橋(東京)
5 五木の子守唄(熊本)
6 鹿児島おはら節(鹿児島)
7 八木節(群馬)
8 谷茶前の浜(沖縄)
9 木曽節(長野)
10 音戸の舟唄(広島)
11 大漁唄い込み(宮城)
12 稗つき節(宮崎)
13 おてもやん(熊本)
14 黒田節(熊本)
15 阿波踊り(徳島)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.