Текст и перевод песни 熊本マリ - 歌の翼に
歌の翼に乗せて
Upon
the
wings
of
song
I'll
bear,
恋しき君を運ぼう
My
love,
to
thee
so
dear,
ガンジスの野辺へと
To
Ganges'
side,
そこは私が知っている最も美しい所
The
fairest
land
that
I
know
far
and
wide.
そこには赤い花の庭園があり
There
in
a
garden
fair
of
flowers,
穏やかな月明かりの下で
Beneath
the
moon's
soft
light,
蓮の花があなたを待っている
The
lotus
waits
for
thee,
最愛の君を
My
own
beloved
one.
スミレは微笑み
The
violets
smile,
星空を見上げて
Gazing
up
at
the
stars
above,
バラは囁く
The
roses
whisper,
芳しきおとぎ話を
Tales
of
sweet
love.
走り来て耳を傾ける
The
deer
come
tripping
by,
賢く穏やかな小鹿
With
gentle,
timid
eyes,
遠く聞く
And
from
afar,
聖なる流れの波音を
The
sacred
river's
murmur
we
hear.
僕等は横たわる
We'll
lie
beneath,
椰子の木の元に
The
palm
trees
tall,
愛と平穏に満たされて
And
dream
of
love
and
peace,
祝福された夢を見る
And
heaven's
blessing
fall.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.