歌の翼に乗せて
На
крыльях
песни
унесу
恋しき君を運ぼう
Тебя,
мой
милый,
вдаль,
ガンジスの野辺へと
На
берега
Ганга,
そこは私が知っている最も美しい所
Где
место
есть,
прекраснее
всех
на
свете.
そこには赤い花の庭園があり
Там
красный
сад
цветет,
穏やかな月明かりの下で
В
лунном
сиянии
нежном,
蓮の花があなたを待っている
Лотос
тебя
там
ждет,
最愛の君を
Любимый
мой,
безбрежный.
スミレは微笑み
Фиалки
улыбаются,
星空を見上げて
Глядя
в
небесную
высь,
バラは囁く
А
розы
шепчутся,
芳しきおとぎ話を
Волшебные
сказки.
走り来て耳を傾ける
Прибегут
лани,
слушая,
賢く穏やかな小鹿
Мудрые,
кроткие,
遠く聞く
Вдали
услышат
聖なる流れの波音を
Священной
реки
плеск.
僕等は横たわる
Мы
будем
лежать
椰子の木の元に
Под
сенью
пальмы
высокой,
愛と平穏に満たされて
Любовью
и
миром
объятые,
祝福された夢を見る
Видеть
блаженные
сны.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.