Текст и перевод песни 熊本マリ - 谷茶前の浜(沖縄)

谷茶前の浜(沖縄)

谷茶前ぬ 浜にヨ
スルル小が ゆてぃてぃんどう ヘイ
スルル小が ゆてぃてぃんどう ヘイ
ナンチャ ムサムサ
ディ アン小 ソイソイ
ディ アン小 ヤクシク

スルル小や あらんヨ
大和ミジュンどぅ やんでぃんどう ヘイ
大和ミジュンどぅ やんでぃんどう ヘイ
ナンチャ ムサムサ
ディ アン小 ソイソイ
ディ アン小 ヤクシク

アヒィー達や うり取いが
アン小や かみてぃ うり売いが ヘイ
アン小や かみてぃ うり売いが ヘイ
ナンチャ ムサムサ
ディ アン小 ソイソイ
ディ アン小 ヤクシク

うり売てぃ 戻いぬ
アン小や 匂い匂いぬ秀らさ ヘイ
アン小や 匂いぬ秀らさ ヘイ
ナンチャ ムサムサ
ディ アン小 ソイソイ
ディ アン小 ヤクシク

Tanchamaenu Hama (Okinawa)

At Tanchamaenu Beach, my dear
The waves come crashing in, oh hear
The waves come crashing in, oh hear
How sweetly they sound
My dear, come closer, let's be near
My dear, come closer, let's make it clear

The waves are calling, my sweet
From the distant land of Yamato, we meet
From the distant land of Yamato, we meet
How sweetly they sound
My dear, come closer, let's be near
My dear, come closer, let's make it clear

The fishermen cast out their lines
My dear, they sing as they wait for a sign
My dear, they sing as they wait for a sign
How sweetly they sound
My dear, come closer, let's be near
My dear, come closer, let's make it clear

As they sell their catch, the air fills with delight
My dear, their voices are a beautiful sight
My dear, their voices are a beautiful sight
How sweetly they sound
My dear, come closer, let's be near
My dear, come closer, let's make it clear