Текст и перевод песни 薰妮 - 不再留痕
柔情的根生於心長於心
Корень
нежности
рождается
в
сердце
и
растет
дольше,
чем
само
сердце
柔情的火於心中烙下印
Огонь
нежности
запечатлен
в
моем
сердце
從前事盡變樣
舊情未可泯
Все
изменилось
по
сравнению
с
прошлым,
и
старые
чувства
никуда
не
делись.
初戀的溫馨竟刻下愛痕
Тепло
первой
любви
на
самом
деле
запечатлено
любовными
знаками
柔情的他使一生添美感
Его
нежность
добавляет
красоты
в
его
жизнь
柔情的他使一生眼淚浸
Его
нежность
пропитала
его
жизнь
слезами
從前共敘沒缺憾
現在狂熱早退
В
прошлом
не
было
никаких
недостатков,
а
теперь
я
должен
уйти
пораньше.
熱浪逝去後怎麼沒法尋
Почему
я
не
могу
найти
его
после
того,
как
пройдет
жара?
這已冷的心始終總想再溫
Это
холодное
сердце
всегда
хочет
снова
согреться
這創痛的心願我從來沒有恨
Я
никогда
не
испытывал
ненависти
к
этому
болезненному
желанию
情緣已逐漸逝去
相思偏困着我
Любовь
постепенно
угасла,
акация
заперта
во
мне.
叫我欲進沒有路
想退未能
Скажи
мне,
что
я
хочу
войти,
выхода
нет,
я
хочу
отступить.
柔情的根生於心長於心
Корень
нежности
рождается
в
сердце
и
растет
дольше,
чем
само
сердце
柔情的火於心中烙下印
Огонь
нежности
запечатлен
в
моем
сердце
從前事盡變樣
舊情未可泯
Все
изменилось
по
сравнению
с
прошлым,
и
старые
чувства
никуда
не
делись.
初戀的溫馨竟刻下愛痕
Тепло
первой
любви
на
самом
деле
запечатлено
любовными
знаками
柔情的他使一生添美感
Его
нежность
добавляет
красоты
в
его
жизнь
柔情的他使一生眼淚浸
Его
нежность
пропитала
его
жизнь
слезами
從前共敘沒缺憾
現在狂熱早退
В
прошлом
не
было
никаких
недостатков,
а
теперь
я
должен
уйти
пораньше.
熱浪逝去後怎麼沒法尋
Почему
я
не
могу
найти
его
после
того,
как
пройдет
жара?
這已冷的心怎可再溫
Как
можно
снова
согреть
это
холодное
сердце?
這創痛的心問怎可以盡去恨
Это
болезненное
сердце
спрашивает,
как
я
могу
ненавидеть
все
это?
朦朧似是你一聲聲叫喚我
Все
как
в
тумане,
как
будто
ты
позвал
меня
каким-то
голосом
你說舊愛逝似夢
不再留痕
Ты
сказал,
что
прежняя
любовь
ушла,
как
сон,
и
больше
не
оставляет
следа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jimmy Lo, Chi Keung Ng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.