Текст и перевод песни 薰妮 - 霧裡玫瑰

霧裡玫瑰

玫瑰霧裡 難辨遠近 仿如緣份
霧到深時 更是迷離 找不到霧裡人
雲裡霧裡 人在那裡 不停垂問
若要追尋 不得指引 終日愁困

漫山 香氣飄溢 玫瑰花 格外醉人
清風吹過 送去白霧 始見情繽紛
玫瑰霧裡 期望你着意 把距離移近
若有真情 可否指引 不再讓我迷困

漫山 香氣飄溢 玫瑰花 格外醉人
清風吹過 送去白霧 始見情繽紛
玫瑰霧裡 期望你着意 把距離移近
若有真情 可否指引 不再讓我迷困

若有真情 可否指引 不再讓我迷困

Rose dans le brouillard

Rose dans le brouillard, difficile de discerner la distance, comme le destin
Le brouillard s'épaissit, il devient encore plus mystérieux, je ne trouve pas celui qui est dans le brouillard
Dans les nuages et le brouillard, où es-tu ? Je ne cesse de demander
Si je veux te chercher, je n'ai pas de guide, je suis constamment dans le chagrin

Sur toute la montagne, le parfum s'échappe, les roses sont particulièrement enivrantes
La brise douce emporte la brume blanche, révélant l'éclat de l'amour
Rose dans le brouillard, j'espère que tu feras attention, rapprochant la distance
S'il y a un véritable amour, peux-tu me guider, ne me laisse plus errer dans la confusion

Sur toute la montagne, le parfum s'échappe, les roses sont particulièrement enivrantes
La brise douce emporte la brume blanche, révélant l'éclat de l'amour
Rose dans le brouillard, j'espère que tu feras attention, rapprochant la distance
S'il y a un véritable amour, peux-tu me guider, ne me laisse plus errer dans la confusion

S'il y a un véritable amour, peux-tu me guider, ne me laisse plus errer dans la confusion