Текст и перевод песни 爆裂聖飢魔Ⅱ - BLACK BASS

BLACK BASS

ЧЕРНЫЙ ОКУНЬ

Let's go fishing for a Black Bass

Пойдем, милая, ловить черного окуня,

But it is a rainy day

Но сегодня дождливый день.

Let's go fishing to the lake

Пойдем, милая, на озеро ловить рыбу,

But it is a windy day

Но сегодня ветреный день.

I went to buy many lures

Я купил много приманок,

I got up early in the morning

Я встал рано утром,

I made tuna sandwiches

Я сделал бутерброды с тунцом,

Put 'em in a basket with chocobars

И положил их в корзинку с шоколадками.

Black Bass, got my tackle and my bait

Черный окунь, у меня снасти и наживка,

Black Bass, oh I can hardly wait

Черный окунь, о, я hardly wait,

Black Bass, come along with me

Черный окунь, пойдем со мной,

Black Bass, oh how happy we'll be

Черный окунь, о, как мы будем счастливы.

Let's go fishing for a Black Bass

Пойдем, милая, ловить черного окуня,

But it is a rainy day

Но сегодня дождливый день.

Let's go fishing to the lake

Пойдем, милая, на озеро ловить рыбу,

But it is a windy day

Но сегодня ветреный день.

Someone brought the Black Bass

Кто-то привез черного окуня

To this lake from far away

В это озеро издалека,

Changing the biological

Изменив биологическое

Distribution of the lake

Распределение озера.

Black Bass, got my tackle and my bait

Черный окунь, у меня снасти и наживка,

Black Bass, oh I can hardly wait

Черный окунь, о, я hardly wait,

Black Bass, come along with me

Черный окунь, пойдем со мной,

Black Bass, oh how happy we'll be

Черный окунь, о, как мы будем счастливы.

My little boy, come fishing with me

Мой сынок, пойдем ловить рыбу со мной,

Black Bass, Black Bass, Black Bass

Черный окунь, черный окунь, черный окунь,

I wanna see you catch me a Black Bass

Я хочу видеть, как ты поймаешь мне черного окуня,

Black Bass, Black Bass, Black Bass

Черный окунь, черный окунь, черный окунь.

I went to buy many lures

Я купил много приманок,

I got up early in the morning

Я встал рано утром,

I made tuna sandwiches

Я сделал бутерброды с тунцом,

Put 'em in a basket with chocobars

И положил их в корзинку с шоколадками.

Black Bass, got my tackle and my bait

Черный окунь, у меня снасти и наживка,

Black Bass, oh I can hardly wait

Черный окунь, о, я hardly wait,

Black Bass, come along with me

Черный окунь, пойдем со мной,

Black Bass, oh how happy we'll be

Черный окунь, о, как мы будем счастливы.

Let's go fishing for a Black Bass

Пойдем, милая, ловить черного окуня,

Let's go fishing for a Black Bass

Пойдем, милая, ловить черного окуня,

My little boy, a Black Bass

Мой сынок, черный окунь,

I wanna see you catch me a Black Bass

Я хочу видеть, как ты поймаешь мне черного окуня,

Rainy Sunday, Black Sabbath

Дождливое воскресенье, Black Sabbath.

Оцените перевод

Альбом

愛と虐殺の日々／歴代小教典大全

дата релиза

13-12-1991

1 BLACK BASS
2 GOOD NIGHT MELODIES
3 織田信長
4 地獄への階段（完結編）
5 SCHWARZ KASTELL
6 怪力熊男
7 JOKER 〜非力河童人間〜
8 MR. GOLDEN LAND

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.