Dance the life away - 片寄涼太перевод на русский
Oh
Оу
Dance
the
life
away
(dance
the
life
away)
Танцуй,
пока
живёшь
(танцуй,
пока
живёшь)
Shake
your
blues
right
away
Стряхни
свою
грусть
прочь
アイスコーヒーの氷も全部溶けた
Лёд
в
моём
кофе
растаял
совсем,
窓の外で
街の灯り弾けた
За
окном
вспыхнули
огни
города,
夕暮れ色
夜に混ざる匂いがした
Сумерки
слились
с
ночью,
ощутив
её
аромат,
夜空
流星が遠くで霞むほど
精一杯
Метеор
в
небе
тускнеет
вдали,
но
сияет
изо
всех
сил
日々は
この両手の中
Дни
— в
моих
руках,
こぼれないようにね
Чтоб
не
упустить
их,
いとなみを揺らせ
喧騒の狭間で
Колыхай
бытие
в
вихре
городской
суеты
僕ら色褪せぬ愛を知ったら
Если
мы
познаем
любовь,
что
не
выцветет,
高鳴る恋をすべて飲み干したなら
Если
выпьем
всю
бурю
чувств
до
дна,
どの温かい朝も凍える夜も
В
каждый
тёплый
рассвет,
в
колючий
ночной
холод,
ずっと踊ろう
ありふれた生活を
Будем
танцевать
наш
обыденный
быт
Dance
the
life
away
(away)
Танцуй,
пока
живёшь
(прочь)
Shake
your
blues
right
away
(away)
Стряхни
свою
грусть
прочь
(прочь)
Dance
the
life
away
(dance
the
life
away)
Танцуй,
пока
живёшь
(танцуй,
пока
живёшь)
Shake
your
blues
right
away
(right
away)
Стряхни
свою
грусть
прочь
(прочь)
日が暮れても繰り返す雑踏のメロディ
Мелодия
улиц
звучит
даже
ночью,
マイナー
メジャー
順不同に繰り返す毎日
Минор
и
мажор
— каждый
день
без
порядка,
奏で飽きない五線譜の先に
Но
ноты
на
этих
строках
не
наскучат,
響くいびつが僕らだけの歌になる
А
станут
песней,
что
лишь
мы
вдвоём
понимаем
日々は
鼓動を繋ぐ
Дни
— это
ритм
сердец,
途切れないようにね
Чтоб
не
прервался,
いとなみを誇れ
この空の下で
Гордись
нашей
жизнью
под
этим
небом
僕ら色褪せぬ愛を知ったら
Если
мы
познаем
любовь,
что
не
выцветет,
高鳴る恋をすべて飲み干したなら
Если
выпьем
всю
бурю
чувств
до
дна,
どの温かい夜も凍える朝も
В
каждую
тёплую
ночь,
в
ледяной
рассвет,
ずっと歌おう
嗚呼君との今を
Будем
петь,
ах,
этот
миг
с
тобой
Dance
the
life
away
(dance
the
life
away)
Танцуй,
пока
живёшь
(танцуй,
пока
живёшь)
Shake
your
blues
right
away
Стряхни
свою
грусть
прочь
Shake
it
up,
shake
it
up
Тряхни,
тряхни
сильней
Dance
the
life
away
(dance
the
life
away)
Танцуй,
пока
живёшь
(танцуй,
пока
живёшь)
Shake
your
blues
right
away
Стряхни
свою
грусть
прочь
Shake
it
up,
shake
it
up,
shake
it
up
Тряхни,
тряхни,
тряхни
сильней
僕ら色褪せぬ愛を知ったら
Если
мы
познаем
любовь,
что
не
выцветет,
高鳴る恋をすべて飲み干したなら
Если
выпьем
всю
бурю
чувств
до
дна,
どの温かい朝も凍える夜も
В
каждый
тёплый
рассвет,
в
колючий
ночной
холод,
ずっと踊ろう
ありふれた生活を
Будем
танцевать
наш
обыденный
быт
Dance
the
life
away
Танцуй,
пока
живёшь
Shake
your
blues
right
away
Стряхни
свою
грусть
прочь
Shake
it
up,
shake
it
up,
shake
it
up
Тряхни,
тряхни,
тряхни
сильней
Dance
the
life
away
(dance
the
life
away)
Танцуй,
пока
живёшь
(танцуй,
пока
живёшь)
Shake
your
blues
right
away
Стряхни
свою
грусть
прочь
Shake
it
up,
shake
it
up,
uh
Тряхни,
тряхни,
ух
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.