Текст и перевод песни Rina Katahira - Hey boy! - Remastered Ver.

Hey boy! - Remastered Ver.

あたしの教室によく遊びに来るよね
ウワサで聞いてた
目もよく合うし
今日の放課後ちょっと会おうよ
ずっと待ってた
待ってたのに
かわいいあの子に言い寄られては
Hey boy 単純ね
あたしを見抜いてよ shooting star
Hey boy こっち見て
後悔してね 見上げて star
ひとときの夢じゃ終わらないから
Hey boy もう君はあたしの夢じゃないの
廊下でよくも堂々と
2人で笑ってられるね
消火栓をなぐって
痛かった イタい子みたいだった
あること ないこと あの子はいいふらすの
Hey boy 単純ね
あたしを見抜いてよ shooting star
Hey boy こっち見て
後悔してね 見上げて star
ひとときの夢じゃ終わらないから
Hey boy もう君はあたしの夢じゃないの
もうすみっこで自分を隠したりしないわ
ガマン出来ないの
Hey boy 単純ね
あたしを笑うことは出来ないわ
Hey boy こっち見て
あたしをつかまえてみてよ dreamer
ひとときの夢じゃ終わらないから
Hey boy もう君はあたしの夢じゃないの
Hey boy 単純ね
あたしを見抜いてよ shooting star
Hey boy こっち見て
後悔してね 見上げて star
ひとときの夢じゃ終わらないから
Hey boy もう君はあたしの夢じゃないの

Эй, парень! - Remastered Ver.

Ты часто заходишь в мой класс,
Я слышала об этом.
Наши взгляды часто встречаются,
Давай встретимся сегодня после уроков.
Я так долго ждала,
Ждала тебя,
А ты заигрываешь с той милашкой,
Эй, парень, ты такой простой.
Разгляди же меня, падающая звезда.
Эй, парень, посмотри на меня,
Пожалеешь, взгляни на звезду.
Это не просто мимолетный сон,
Эй, парень, ты больше не моя мечта.
Как ты можешь так смело
Смеяться с ней в коридоре?
Я ударила по пожарному гидранту,
Было больно, я выглядела глупо.
Она болтает всякую ерунду,
Эй, парень, ты такой простой.
Разгляди же меня, падающая звезда.
Эй, парень, посмотри на меня,
Пожалеешь, взгляни на звезду.
Это не просто мимолетный сон,
Эй, парень, ты больше не моя мечта.
Я больше не буду прятаться в углу,
Я не могу больше терпеть.
Эй, парень, ты такой простой.
Ты не сможешь смеяться надо мной.
Эй, парень, посмотри на меня,
Попробуй поймать меня, мечтатель.
Это не просто мимолетный сон,
Эй, парень, ты больше не моя мечта.
Эй, парень, ты такой простой.
Разгляди же меня, падающая звезда.
Эй, парень, посмотри на меня,
Пожалеешь, взгляни на звезду.
Это не просто мимолетный сон,
Эй, парень, ты больше не моя мечта.