片平里菜 - Sunny (Album Mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 片平里菜 - Sunny (Album Mix)




期待して待ってるだけじゃ
Просто подожди и увидишь.
時間は遠のいて
Время на исходе.
手元を気にしてばかりじゃ
Мне плевать, что ты делаешь.
景色は通り過ぎて
Вид прошел.
目の前で誰か困ってる
У кого-то неприятности прямо перед тобой.
新しい恋がこっちを見てる
Новая любовь смотрит на нас.
満員電車に押し込まれてく
Меня толкают в переполненный поезд.
嫌になる 疲れてる
Это отвратительно, это утомительно.
きっと私たちはいつも
Я уверен, мы всегда будем вместе.
そんなふうに見落としてるんだろう
Думаю, ты упускаешь это из виду.
ああ こんなにも晴れた日は
О, это солнечный день.
光にまどろんで誰かと会って話したい
Я хочу встретиться с кем-нибудь и поговорить со светом.
ああ そんな日があってもいいよ
О, я могу провести такой день.
悲しみのために生まれて来たわけないよ
Ты рожден не для скорби.
そう思ったっていいよ
Ты можешь сделать это.
人混み改札を抜けて
Я прохожу через переполненные ворота.
真面目にたどり着いて
Я буду относиться к этому серьезно.
とりあえずコーヒー頼んで
А пока просто попроси кофе.
ぼーっとしたくって
Я хочу сделать это.
噂話が飛び交ってる
Ходят слухи.
別れ話二人俯いてる
Прощай, два человека.
タイムラインは溢れかえってる
Временная шкала переполнена.
忙しい 騒がしいなあ
Здесь шумно.
ずっと心休まらなくて
Я давно не отдыхал.
流されていく自分にうんざりする
Я сыта по горло тем, что меня унесло.
ああ こんなにも晴れた日は
О, это солнечный день.
光を吸い込んで誰かと笑い合いたい
Я хочу дышать светом и смеяться с кем-то.
ああ そんな日があってもいいよ
О, я могу провести такой день.
悲しみのために生まれて来たわけないよ
Ты рожден не для скорби.
陽の光 眩しさに
К светлому отблеску солнца.
影は深まり
Тень углубляется.
消えやしないよ
Это никуда не денется.
今日も世界を見るのをやめてはいけないよ
Не прекращай смотреть на мир сегодня.
ああ こんなにも晴れた日は
О, это солнечный день.
光にまどろんで誰かと会って話したい
Я хочу встретиться с кем-нибудь и поговорить со светом.
ああ そんな日があってもいいよ
О, я могу провести такой день.
悲しみのために生まれて来たわけないよ
Ты рожден не для скорби.
そう思ったっていいよ
Ты можешь сделать это.
そう笑えるほうがいいよ
Лучше посмеяться.





Авторы: Kanji Matsumoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.