Rina Katahira - ぺんぺん草 - перевод текста песни на русский

ぺんぺん草 - 片平里菜перевод на русский




ぺんぺん草
Пастушья сумка
とんとんとん 肩を叩く
Тук-тук-тук, по плечу стучат,
ぺんぺん草をつんで来た
Пастушью сумку мама принесла.
嬉しそうに母がつんで来た
Радостная, нарвала и принесла.
とんとんとん 肩たたき
Тук-тук-тук, плечики размять,
単身赴任の父は今日はいない
Папы, в командировке, сегодня опять.
だけど今日も母が布団を敷いている
Но мама всё равно постель стелет,
だけど今日も父の布団を敷いている
Но мама всё равно папе постель стелет.
ラララ... あなたに全てを捧げます
Ля-ля-ля... Тебе всё отдам.
とんとんとん 階段を上がる
Тук-тук-тук, по лестнице бегом,
学校よ 早くしなさい
В школу, быстрее, опоздаешь потом!
最近はバイトばかりで
В последнее время только подработка,
帰宅してすぐ寝てしまう
Прихожу и сразу спать.
でもなぜいつも勝手に部屋を片付けるの?
Но зачем ты всё время убираешься в моей комнате?
ねぇ、やめて 勝手に部屋を片付けるの
Не надо, пожалуйста, не убирайся в моей комнате.
ラララ... あなたに全てを捧げます
Ля-ля-ля... Тебе всё отдам.
ラララ... あなたに全てを捧げます
Ля-ля-ля... Тебе всё отдам.
とんとんとん 肩を叩く
Тук-тук-тук, по плечу стучат,
ぺんぺん草をつんで来た
Пастушью сумку мама принесла.
嬉しそうに母がつんで来た
Радостная, нарвала и принесла.
とんとんとん ハートみたい
Тук-тук-тук, как сердечко,
ぺんぺん草がかわいいね
Пастушья сумка такая милая,
それはまるで母みたい
Совсем как мама.





Авторы: 片平 里菜, 片平 里菜


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.