スターター - 片平里菜 перевод на немецкий

スターター

どれだけ走っただろうここに立って見渡したなら
いく場所を知っているほとばしる熱を
3秒先のイメージを放つ

ならばせめて風に見方にしていく
期待の展開を背に受けて見据えていく
渋滞の首都高速を焦っても意味がない

どれだけ走っただろうここに立って見渡したなら
行く場所を知っているほとばしる熱を
3秒先のイメージを放つ

晴天の逆境が僕を肥やしている

どこまで行けるのだろうここに立って繋げるから
勝敗の味を知っているこみあげる鼓動を

どれだけ走っただろうここに立って見渡したなら
行く場所を知っているほとばしる熱を
3秒先のイメージを放つ

Starter

Wie weit bin ich wohl gelaufen? Wenn ich hier stehe und mich umschaue,
weiß ich, wohin ich gehen soll, spüre die aufwallende Hitze,
sende das Bild von 3 Sekunden in der Zukunft aus.

Dann mache ich wenigstens den Wind zu meinem Verbündeten.
Ich blicke nach vorn, die erwartete Entwicklung im Rücken.
Es hat keinen Sinn, sich auf der verstopften Stadtautobahn zu beeilen.

Wie weit bin ich wohl gelaufen? Wenn ich hier stehe und mich umschaue,
weiß ich, wohin ich gehen soll, spüre die aufwallende Hitze,
sende das Bild von 3 Sekunden in der Zukunft aus.

Die Widrigkeiten unter klarem Himmel nähren mich.

Wie weit kann ich wohl gehen? Weil ich hier stehe und verbinde,
kenne ich den Geschmack von Sieg und Niederlage, spüre den aufkommenden Herzschlag.

Wie weit bin ich wohl gelaufen? Wenn ich hier stehe und mich umschaue,
weiß ich, wohin ich gehen soll, spüre die aufwallende Hitze,
sende das Bild von 3 Sekunden in der Zukunft aus.