異例のひと - 片平里菜 перевод на немецкий

異例のひと

My sweet sweet heart, our love, your sweet honey.

深夜2時頃 あなたの電話に起こされたから
相手してたら気付けば寝てる おやすみもなく取り残されてる

まるでbaby 可愛いbaby
ゆるしてしまうの my sweet sweet heart
まるでcrazy わたしはstupid
甘えてたいの ねえ気付いてよ

あなた 無意識に話してる昔の子が気になって辛い
わたしより何倍も綺麗で家庭的で優しい子
そんなこと気にするタイプじゃないはずなのに悔しい
異例のひと 異例のひと あなたのことよ
My sweet sweet heart, our love, your sweet honey.

通じ合えずに 苛々してる
わかってるのに 飲み込めない
つれない言葉で傷つけてる
取り消せないでいる

駄目なlady 憂鬱なlady
あなたの前じゃ your sweet sweet honey
まるでlazy おしえてよcupid
甘えてたいの ねえゆるしてよ

あなた 無意識に思い耽る横顔が気になって寂しい
わたしより何倍も思い出重ねてるなんてずるい
そんなこと関係ないこともわかっているのに悔しい
異例のひと 異例のひと

あなたの友達や家族にもまた会いたいわ いい子にするわ
あなたの行ったことのないところへ行きたいわ わくわくするわ
あなたの悩む時や孤独な時も聞きたいわ そばにいたいわ
あなたの変なとこや馬鹿なとこも見てたいわ 可愛いんだから

あなた 無意識に話してる昔の子が気になって辛い
わたしより何倍も綺麗で家庭的で優しい子
そんなこと気にするタイプじゃないはずなのに悔しい
異例のひと 異例のひと あなたのことよ
異例のひと 異例のひと あなたのことよ

My sweet sweet heart, our love, your sweet honey.

Außergewöhnlicher Mensch

Mein süßes, süßes Herz, unsere Liebe, dein süßer Honig.

Gegen 2 Uhr nachts weckte mich dein Anruf
Während ich mit dir redete, bemerkte ich, dass du eingeschlafen bist, ohne Gute Nacht zu sagen, einfach zurückgelassen.

Wie ein Baby, süßes Baby
Ich verzeihe dir doch, mein süßes, süßes Herz
Wie verrückt, ich bin dumm
Ich möchte mich verwöhnen lassen, hey, bemerk mich doch!

Du, das Mädchen von früher, von dem du unbewusst sprichst, stört mich, es ist schmerzhaft
Ein Mädchen, um ein Vielfaches hübscher, häuslicher und netter als ich
Eigentlich bin ich nicht der Typ, der sich um so etwas kümmert, aber es ist ärgerlich
Außergewöhnlicher Mensch, außergewöhnlicher Mensch, dich meine ich
Mein süßes, süßes Herz, unsere Liebe, dein süßer Honig.

Wir verstehen uns nicht, ich werde gereizt
Obwohl ich es verstehe, kann ich es nicht schlucken
Ich verletze dich mit kalten Worten
Ich kann sie nicht zurücknehmen.

Unfähige Lady, melancholische Lady
Vor dir bin ich dein süßer, süßer Honig
Wie faul, sag es mir, Amor
Ich möchte mich verwöhnen lassen, hey, verzeih mir doch!

Du, dein Profil, wenn du unbewusst in Gedanken versinkst, stört mich, ich fühle mich einsam
Es ist unfair, dass du so viel mehr Erinnerungen [mit ihr] gesammelt hast als mit mir
Ich weiß, dass solche Dinge keine Rolle spielen sollten, aber es ist ärgerlich
Außergewöhnlicher Mensch, außergewöhnlicher Mensch

Ich möchte deine Freunde und Familie wiedersehen, ich werde brav sein
Ich möchte an Orte gehen, an denen du noch nie warst, das ist aufregend
Ich möchte zuhören, wenn du Sorgen hast oder einsam bist, ich möchte an deiner Seite sein
Ich möchte auch deine seltsamen und albernen Seiten sehen, weil sie süß sind.

Du, das Mädchen von früher, von dem du unbewusst sprichst, stört mich, es ist schmerzhaft
Ein Mädchen, um ein Vielfaches hübscher, häuslicher und netter als ich
Eigentlich bin ich nicht der Typ, der sich um so etwas kümmert, aber es ist ärgerlich
Außergewöhnlicher Mensch, außergewöhnlicher Mensch, dich meine ich
Außergewöhnlicher Mensch, außergewöhnlicher Mensch, dich meine ich

Mein süßes, süßes Herz, unsere Liebe, dein süßer Honig.