Текст и перевод песни 片霧烈火 - Answer

Answer

Ah... 罠にはまってゆくけど 真実遠いものさ Ah... 応え追ってゆくけれど 掴む術（すべ） はない
微笑みに揺れる心の 闇幻の夢 どんな痛み 放ちたいの 今 君が望む全てが 受け入れられなかったとし て You... 闇に何を望む 君は君で僕は僕でいたいだけさ
Ah... 倫理染まってゆくけど 現実逆らうのさ Ah... 光り追ってゆくけれど 受ける術（すべ ）はない
微笑みを抉る運命（さだめ）の 刻（とき） 幻の愛 どんな痛み 分け合いたい？今
僕が望む全てが 息の詰まるものだったとし て You... 闇に何を選ぶ？ 君は君で僕は僕でいたいだけさ
思考壊す全てが 立ち向かう力となるなら Right... 僕はそれを掴む 闇は闇に深さ求め 君は君で僕は僕でいたいだけさ

Answer

Ah... Falling into the trap But the truth is distant Ah... Pursuing the answer Still, no way to grasp it
My heart sways with your smile The dark, illusionary dream What kind of pain Do you want to release now? All that you hope for I couldn't accept If that's the case, you... What do you seek in the darkness? You are you, and I want to be me, that's all
Ah... Dyed with ethics But I'll defy reality Ah... Chasing the light Still, no way to receive it
A time of destiny that tears away your smile A dream of an illusion What kind of pain Do you want to share? Now
All that I hope for Was choking me If that's the case, you... What will you choose in the darkness? You are you, and I want to be me, that's all
All that breaks my mind If it becomes my power to face it Right... I'll grab it The darkness seeks depth in the darkness You are you, and I want to be me, that's all