Текст и перевод песни 片霧烈火 - ふわり☆フィーリングハート

キラキラ輝くお日さまが登っても
ハートを照らしたその笑顔には適わない
キミに教えてほしい
溢れちゃうこの気持ちのナマエ！
世界中のトキメキを空いっぱい集めても足りないんだ
どんなに離れていてもいつの日か届けたい
眩しいキミのトコロまで
ドキドキしてるの 原因はひとつだけ
ココロにぎゅうぎゅう詰まったシアワセのせいね
キミも伝えてほしい
閉じ込めた胸の中のコトバ！
世界のカタチ変わっても抱きしめた思い出はきっと永遠
どんなに時が過ぎてもいつまでも感じたい
ふわり☆はじめてなフィーリングハート
キミに教えてほしい
溢れちゃうこの気持ちのナマエ！
世界中のトキメキを空いっぱい集めても足りないんだ
どんなに離れていてもいつの日か届けたい
眩しいキミのトコロまで

даже если восходит яркое солнце.
мне не нравится эта улыбка, которая зажгла мое сердце.
я хочу, чтобы ты сказала мне.
Это чувство намае переполняет!
этого недостаточно, чтобы собрать кучу пульсирующего материала со всего мира.
неважно, как далеко ты находишься, я хочу однажды доставить его тебе.
даже твой ослепительный токоро.
есть только одна причина, почему я так нервничаю.
это из-за застенчивости, которая засела в моем сердце.
я хочу, чтобы ты сказала мне.
я застрял в своей груди!
Даже если облик мира изменится, воспоминания, которые я обнимаю, наверняка останутся навсегда.
Неважно, как проходит время, я хочу чувствовать это вечно.
Fuwari ☆ впервые почувствовав сердце
я хочу, чтобы ты сказала мне.
Это чувство намае переполняет!
этого недостаточно, чтобы собрать кучу пульсирующего материала со всего мира.
неважно, как далеко ты находишься, я хочу однажды доставить его тебе.
даже твой ослепительный токоро.