Текст и перевод песни 片霧烈火 - めざめの鳥

何時かの御伽噺 優しいひとのお話
大切なものを失くし 大切なひとを失くし
それでも諦めない優しいひと

それから時は流れ かつての誓いの丘は
沢山の花が咲いて 太い樫の木が育ち
平和と幸せの象徴(しるし)になる

やがてはこの歌も 歌えるひとがなくなり
哀しい記憶を忘れ 優しいひとさえ忘れ
ぼやけてわからなくなるのでしょう

めざめる小鳥たちよ 溢れる光紡いで
愛を失くさないように 愛を忘れないように
未来へ何時までも続くように

Какая то сказка история о добром человеке
ты теряешь что-то важное, ты теряешь кого-то важного.
Тем не менее, нежный человек, который не сдается.

а потом проходит время, и старая клятва исчезает.
цветет много цветов, растут толстые дубы.
Станьте символом мира и счастья.

в конце концов, не нашлось никого, кто мог бы спеть эту песню.
забудь печальные воспоминания, забудь нежные.
все будет размыто, и ты не сможешь его увидеть.

птицы, которые целятся в тебя, переполняются светом, кружатся.
не теряй любовь, не забывай любовь.
в будущее, в будущее, в будущее, в будущее, в будущее, в будущее.