Текст и перевод песни 片霧烈火 - アルカディア・パレード

アルカディア・パレード

常夏に惑わされ いざ行かんっ!
永遠に踊れアルカディア・パレード!
太陽がギラギラ ちょいとフラフラ熱中症 それならお祭り日和カモ?
ヤシの実もハジケる 疑惑マラカス騒動 早い者勝ちで仲間入り
逆らうならおやつ抜きよッ? キラメキのマイ帝国 栄光あれv
赤道直下で 今日も目指すわ 独裁三味
姫はイ・ツ・モご所望ッ 金よ! ご飯よ!
熱帯雨林の ど真ん中で ムチ打ち遊びも
何でも叶えられそう 極楽ユートピア☆
青い海キラ☆ユラ 水遊びもいいけどね ひとまず降伏準備して?
歯向かうなら草むしりよッ? トキメキのマイ帝国 繁栄あれv
弱肉強食 掴み取るわ 屋台エルドラド
跪け下僕たちッ 日が沈んでも
偉大尊大に ドコまででも 走りましょうとも
星空アドバイスで 近道しちゃおう
前人未到の ジャングルにて ネオンを贈呈?
姫はモ・ッ・トご所望ッ 愛も! プリンも!
唯我独尊に 傍若無人 何がいけないの?
全てが叶えられる だってワタシだもんっ
常夏に終わらない いざ行かんっ!
永遠に続くアルカディア・パレード!
逆ら『生意気な 』うなら『見てなさい』おやつ抜きよッ『マジで...』
歯向か『なんだと 』うなら『このおっ』草むしりよ『暑イー』

Arcadia Parade

Darling, let's go and get lost in the eternal summer!
Dance forever at the Arcadia Parade!
The sun is blazing, making us a little dizzy and heat-stricken. But hey, that just means it's the perfect day for a festival, right?
The coconuts are bursting with joy, and the maracas are causing a commotion. Join the fun while you still can!
If you dare to disobey, you'll miss out on snacks! My empire of sparkles will reign supreme.
Under the scorching sun, I aim to conquer the tropical paradise.
My princess, you always demand the best. Gold! Food!
In the heart of the rainforest, I even play with whips.
Anything is possible in this utopian paradise.
The shimmering blue sea is tempting, but maybe we should surrender first?
If you defy me, you'll be weeding the garden! My empire of excitement will flourish.
Survival of the fittest, and I'll seize the street food Eldorado.
Kneel before me, my subjects. Even as the sun sets...
With grandeur and majesty, we'll run as far as our legs can carry us.
The stars will guide us and show us the shortcuts.
Unexplored jungles await, where I'll offer you dazzling neon lights.
My princess, you desire even more. Love! Pudding!
I am the embodiment of ego and self-indulgence. What's wrong with that?
Everything is within my reach because I am who I am.
The eternal summer never ends. Let's go, my love!
The Arcadia Parade will continue forever!
If you dare to be sassy, I'll cut off your snacks. Seriously...
If you defy me, you'll be weeding the grass. How hot is that?