Текст и перевод песни 片霧烈火 - 恋する☆ひよこ

恋する☆ひよこ

恋をしよう
勇気を出して
一歩ずつさ、そう誰にも止められない
"おはよう"交わして
"またね"を笑顔で
眩しい日々を重ねて
胸の奥で今
ちいさなひよこが
そっと目覚めたよ... 冒険がさあ始まる!
山を越え谷を駆け抜け
見つけるよ運命の人は
きっとすぐ近くに
恋をしよう! 勇気を出して!
並んで、ふたり歩いて行くんだ
ヒ卜がヒ卜を愛するコ卜
そんな必然
——もう誰にも止められない!
ケンカの最中も忘れちゃいけない
思いやるココロ... だけど
迫るは
学業!
宿題!
家事手伝い!
彷徨える
ひよこの明日はどっちだ!!
目まぐるしい日々の中でも
大切に護りたいんだ
心から誓おう
病める時も悲しい時も
平気さ、ふたり支えあえるなら
ずっと別たれることなく
傍にいたい
...幸せな未来へと
あるがままで答えよう
「きみのことがね、好きだ——!」
山を越え谷を駆け抜け
見つけたよ、運命の人は
こんなすぐ近くに
迷って泣いてひよこたちは
空へ飛び立つ大人になるんだ
恋をしよう! 勇気を出して!
並んで、ふたり歩いて行くんだ
ヒ卜がヒ卜を愛するコ卜
一歩ずつさ
——そう誰にも止められないよ!

Влюбленный цыпленок

Давай влюбимся
Набравшись смелости
Шаг за шагом, да, никто нас не остановит
Обменявшись "Доброе утро"
И улыбнувшись "Пока"
Мы собираем ослепительные дни
В глубине моей груди сейчас
Маленький цыпленок
Тихонько проснулся... Начинается приключение!
Через горы и долины я пробегу
Найду тебя, человека моей судьбы
Ты, должно быть, где-то рядом
Давай влюбимся! Наберись смелости!
Рядом, мы будем идти вместе
Когда человек любит человека
Такая неизбежность
— Уже никто нас не остановит!
Даже во время ссоры нельзя забывать
О заботливом сердце... но
Надвигаются
Учеба!
Домашнее задание!
Помощь по дому!
Блуждающий
Куда же завтра направится цыпленок!!
Даже в этой суматошной жизни
Я хочу бережно хранить
Клянусь от всего сердца
И в болезни, и в печали
Все будет хорошо, если мы будем поддерживать друг друга
Всегда, не расставаясь
Я хочу быть рядом с тобой
... К счастливому будущему
Я отвечу тебе, как есть
«Я люблю тебя!»
Через горы и долины я пробежал
Нашел тебя, человека моей судьбы
Ты была так близко
Блуждая и плача, цыплята
Взлетают в небо и становятся взрослыми
Давай влюбимся! Наберись смелости!
Рядом, мы будем идти вместе
Когда человек любит человека
Шаг за шагом
— Да, никто нас не остановит!